Если я собирался провести следующие двадцать дней в этой адской дыре, я собирался убедиться, что все они знали, кто я такой и что это значит, если они когда-нибудь перейдут мне дорогу. Я все еще был чертовым Каллаханом, за решеткой или нет.
ДЕНЬ 2
— Ты не преувеличивал, когда сказал, что у тебя проблемы с общением. Этот бунт был из-за тебя, — сказал надзиратель возле двери.
Я сердито посмотрел на нее.
— Кто-нибудь сказал, что из-за меня?
— Это моя тюрьма, Каллахан.
— Те, кому нужно заявить о чем-то как о своей собственности, на самом деле этим не владеют. Если онс действительно принадлежал вам, то это само собой разумеется, Начальник.
Ее глаза ястреба сузились, глядя на меня.
— Твоя мать была здесь, чтобы увидеть тебя. К сожалению, из-за твоей вчерашней выходки мы оказались под карантином. Она даже принесла фотографии, симпатичный у тебя мальчик, но преступникам это запрещено. Детская порнография — это контрабанда.
Я вскочил на ноги и бросился к двери.
— Что, черт возьми, чего ты пытаешься добиться?
— Вот этого гнева. Мы знаем, что ты убийца, но к какому типу монстров ты относишься? Я постоянно вижу таких людей, как ты, и количество тьмы в твоих глазах такое же. Как я уже сказала, это место принадлежит мне.
Успокойся Лиама. Сохраняй спокойствие. Никаких эмоций. Никакого страха.
Я прислонился к двери.
— Вы никогда раньше не встречали такого человека, как я, Начальник, и я с радостью докажу вам это.
— Приятного вам дня, мистер Каллахан, завтра мы вас выпустим, — прошипела она, отворачиваясь от меня.
Охранник изо всех сил протолкнул мой поднос с едой через щель, когда я отступил назад, уронив его на пол… Там даже не было желе
Сжав кулак, я уставился в окно, пытаясь не думать о ней. Я хотел выкинуть ее из своей гребаной головы!
— Черт бы тебя побрал, Мел.
ДЕНЬ 3
Оглядывая двор, я наблюдал, как они проходят мимо меня. Никто не встретился со мной взглядом, они просто пинали камни на земле, проходя мимо. Все они держались в стороне, и небольшая группа ирландцев, тех, кого не отправили в одиночную камеру, стояла не так далеко от меня, прислонившись к стене. Я собирался выбраться отсюда, и когда я это сделаю, последнее, в чем я нуждался, это в том, чтобы полиция пыталась установить связи. Они знали это. Или, по крайней мере, я думал, что знали, пока один из них не подошел.
— Мистер Каллахан.
— Да, О'Коннор? — Спросил я крупного мужчину с рыжими волосами и усами.
— Мы убрали четверых. Но вчера потеряли одного.
— Отправь его имя моему брату. О его семье, как всегда, позаботятся.
— Мы знаем, сэр. Спасибо. Но есть кое-что еще, что вы должны знать.
Вздохнув, я кивнул, взглянув на мужчину.
— Тогда выкладывай.
— Здесь мало итальянцев. Не много, но достаточно, чтобы вызвать проблемы.
Я на мгновение замолчал. Моя челюсть сжалась.
— Они верят, что я убил ее.
— Да, сэр, и они хотят возмездия.
Конечно, они хотели.
Моей семье потребовались годы, чтобы закрепиться ы пенитенциарной системе. Это было гораздо сложнее, чем казалось. Должен быть лидер, который был бы достаточно предан, чтобы держать всех ирландцев в узде за решеткой, достаточно умен, чтобы знать, как вести себя незаметно, и достаточно силен, чтобы вселить страх в сердца каждого ублюдка на свободе. Вдобавок ко всему, они должны были быть приговорены к пожизненному заключению без всякой надежды на освобождение. Если бы это было не так, они бы с радостью продали нас в рамках сделки о признании вины… Таким человеком был О'Коннор. Он убил двух полицейских после того, как они забрали его жену и сына. Сейчас он был бы в окружной тюрьме, если бы не переполнение.
— Кто лидер внутри? — Наконец спросил я.
— Спун.
Когда я посмотрел на него, он только усмехнулся.
— Спун?
Он пожал плечами.
— Этот человек гнет ложки, как ещё его можно было назвать? (Прим. В английском языке слово «spoon» — ложка).
Смеясь, я покачал головой, прежде чем провести рукой по волосам. Затем я откинул голову назад, чтобы погреться на солнце.
— Прекрасно. Устрой мне встречу со Спуном. Я поклянусь итальянцами и их именами.
— Я не знаю, как все пойдет, — пробормотал он.
Нахмурившись, я выпрямился.
— Это не твое дело знать. Просто организуй мне встречу. Есть что-нибудь еще?
— Здесь много людей, которые ищут товар…
— До свидания, О'Коннор, — оборвал я его.
Кивнув, он повернулся и направился обратно к углу вместе с остальными ирландцами.
Мне нужно было сосредоточиться на чем угодно, только не на ней. Но как я мог это сделать, когда каждый раз, когда я чувствовал, как бьется мое сердце, я думал о ней и Итане.
По внутренней связи раздалось оповещение.
— Каллахан, к тебе посетитель. Каллахан, к тебе посетитель.
Оттолкнувшись от забора, я почувствовал на себе их взгляды, когда направился к зданию.
Те, кто остался в группе лысых, не сводили с меня глаз, но не осмеливались подойти ближе. Мексиканцы просто расступились, когда я прошел, в то время как чернокожие сделали вид, что меня не существует. До тех пор, пока они не встанут у меня на пути, с ними все будет в порядке.
Охранники у двери сопроводили меня, закованного в цепи, внутрь. Моя мать в обязательном порядке навещала меня через день, независимо от того, в какой тюрьме я находился и как далеко это было. Она всегда приходила с завитыми волосами, в отглаженном платье, и даже через стекло я чувствовал нежный аромат ее духов, и что бы ни происходило, она всегда одаривала меня самой широкой улыбкой. Я ненавидел то, что мне приходилось видеть ее такой.
— Доброе утро, мам, — прошептал я в трубку.
— Доброе утро, малыш. Как у тебя дела? — Она нахмурилась, оглядывая меня.
— Я в порядке…
— Начальница тюрьмы сказала мне, что вчера был бунт.
— Мам, я в порядке.
— Прекрати так говорить! — рявкнула она. — Ты не в порядке. Находиться здесь — это не в порядке. Я ненавижу, что ты здесь, с этими собаками. Ты не убивал Мелоди.
— Ты думаешь, я этого не знаю, мама? — Огрызнулся я в ответ, чуть привстав со своего места. Охранники сделали шаг вперед, и я снова сел. Проведя руками по волосам, мои ладони снова оказались на подбородке и рту.
— Мне жаль, — прошептала она, но ей не о чем было сожалеть.
— Нет, ма, прости. Как Итан? — Узел в моей груди затянулся еще туже при мысли о нем.
Улыбка вернулась на ее лицо.
— Он такой… он потрясающий. Вчера он чуть не вырвал волосы твоего отца, и в тот момент, когда Седрик начал визжать, Итан начал разговаривать с