БЬЮЛА

Делая омлет с беконом, я пыталась понять, что он имел в виду, когда сказал, что Порция не владеет этим домом. Кому ещё он может принадлежать? У неё финансовые проблемы? Меня беспокоит этот вопрос, потому что я нуждаюсь в ней. Мы с Хейди нуждаемся в ней.

— Сколько их здесь? — спросила Порция, как только проскользнула на кухню одетая так, будто собирается участвовать в фотосессии для модного журнала.

— Трое плюс Джаспер, — сказала я ей и оторвала взгляд от омлета на сковородке.

— Маленький говнюк. Мог бы и сказать, что привезёт друзей домой. Я не готова развлекать кого-либо. — Она вышагивала вперёд-назад несколько минут, а затем сделала глоток из стакана в её руке. Этот стакан — стакан для виски с янтарной жидкостью в нём — из бара. Не понимаю, в чём проблема, но я уяснила, что Порция очень драматична. — Они все в домике у бассейна? — спросила она, уставившись на дверь, которая ведёт к бассейну.

— Да.

Она вздохнула.

— Ну, так тому и быть. Они могут пить и устраивать свои вечеринки там. Я думала, что дни, когда он приводит своих друзей из братства, позади и что он наконец приступил к исполнению своих обязанностей. Но нет. Он приводит домой, — она указала напитком в направлении домика у бассейна, — их.

В моей голове сразу промелькнуло несколько вопросов таких, как почему так плохо, что Джаспер привёз друзей домой? Ожидала ли она, что Джаспер ненадолго задержится и практически сразу уедет? Какие обязательства Джаспер должен исполнять?

Я сдержалась и не задала никаких вопросов. Их проблемы не моё дело, и она даст мне это знать, если я спрошу.

Как только я добавила свежие ягоды на тарелки их омлетов, парни снова зашли в дом. Звук их голосов доносился из столовой.

Я накрою им, узнаю, что они хотят выпить, после чего проведу остаток дня, убираясь и делая всё остальное, о чём Порция меня попросит. К счастью, мне не пришлось убирать домик у бассейна.

— Иди, накорми их, — сказала она с кислым выражением лица из-за четырёх шумных парней. — Пока они едят, иди наружу и подготовь домик у бассейна. Когда закончишь с этим купи им продукты, а также заполни бар. Чем меньше им придётся заходить в дом, тем лучше. — С этим она развернулась на своих каблуках и направилась к выходу из кухни, виляя бёдрами, но она не забыла оставить свой напиток. Думаю, она не хочет, чтобы Джаспер видел, что она пьёт до полудня.

Я взяла первые две тарелки и последовала за Порцией в столовую.

— Здравствуй, Джаспер. Сожалею, что не была готова к твоему раннему прибытию, — сказала Порция так, будто с нетерпением ждала встречи с ним. — Стёрлинг, Тейт, Уинстоун. Я так рада, что вы ребята смогли приехать, навестить меня. Полагаю, у вас всех всё хорошо.

Джаспер, Стёрлинг, Тейт и Уинстоун? У этих людей нет никакого Генри, Чада, Джека или Тима? Я никогда не слышала их имён. Однако в моём классе было три Чада, три Хэнка, три Дэвида и два Джека.

Опять же, моё имя Бьюла, так что кто бы говорил. У моей сестры имя получше. Что правильно, потому что из нас двоих она лучшая. Хейди идеальна. Если бы мир мог любить, как она, находить радость, как она, и улыбаться её улыбкой, он был бы намного счастливее.

— Да, мадам, — сказал рыжий друг Джаспера. Не уверена насчёт его имени. — Мама сказала, что вы вдвоём выиграли теннисный матч на прошлой неделе. Поздравляю.

Порция играет в теннис каждый день. Это один из активных видов отдыха, которым она занимается со своими друзьями. Она просияла от его похвалы. Я заметила, как Джаспер закатил глаза. Потом его взгляд встретился с моим, и он подмигнул. Я быстро отвела взгляд и поставила еду перед рыжим и тёмноволосым элитным парнем, который всё ещё молчал и, кажется, смотрел на всех свысока. Как будто здесь нет никого его уровня, и никто даже не может надеяться достигнуть его.

— Спасибо, Тейт. Мы, конечно же, заслужили это. Мы с Камиллой усердно тренировались.

Я вышла из комнаты за другими двумя тарелками. Беседа продолжалась, так как Порция всё говорила о её игре в теннис. Когда я вернулась с оставшейся едой, Порция заняла место в конце стола, напротив Джаспера.

— Мне нужна свежая чашка кофе, — проинформировала она меня.

— Кстати, об этом. Что случилось с миз Шарлоттой? И кто она такая? — Я не посмотрела в его направлении, хотя всё моё тело напряглось. Он не рад моему присутствию здесь. Я сделала всё, что он просил, так что дело не в этом.

— Шарлотта ушла на пенсию. Она переехала, чтобы быть ближе к внукам. Она еле поднималась по лестнице, Джаспер. Мне нужно больше, чем она может теперь выполнить.

— Ты не подумала спросить у меня, прежде чем заменить её? — Тон его голоса не то, что я ожидала от сына, разговаривающего со своей матерью. Он больше похож на угрозу. Или замечание. Как будто он босс, а она его работник.

— Не будь таким чертовски грубым со своей мамой, — сказал Тейт, порицая Джаспера. Вынуждена согласиться. Порция — не самый приятный человек из тех, кого я знаю, но она приняла нас с Хейди без каких-либо вопросов