— Еще секунда — и дело сделано, — сообщил Бретт.
Майк посетил сайт «Право шпионить» и увидел две рекламные заставки, набранные крупными печатными буквами:
К ВАШИМ ДЕТЯМ ПРИБЛИЖАЛСЯ ПЕДОФИЛ?
ВАШИ СОТРУДНИКИ ВОРУЮТ У ВАС?
А затем, чуть ниже, набранный еще более крупным и жирным шрифтом аргумент, который выдвигала Тиа:
ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ЗНАТЬ!
Ниже приводился рекламный перечень свидетельств:
«Ваша продукция помогла спасти мою дочь от худшего кошмара родителей — сексуального домогательства! Спасибо тебе, программа „Шпион“!» Боб. Денвер, Колорадо
«Я обнаружил, что самый доверенный из сотрудников ворует из нашего офиса. Помогло выявить нечистоплотного работника ваше программное обеспечение!» Кевин. Бостон, Массачусетс
Майк все еще колебался.
— Он наш сын, — напомнила Тиа.
— Думаешь, я не знаю?
— Разве тебя это не беспокоит?
— Конечно, беспокоит. Но…
— Что «но»? Мы его родители. — А затем, словно перечитав рекламу, добавила: — Мы имеем право знать.
— Разве мы имеем право вторгаться в его личную жизнь?
— С целью защитить его? Конечно! Он наш сын.
Майк покачал головой.
— Мы не только имеем на это право. — Тиа приблизилась к нему на шаг. — На нас лежит ответственность.
— А твои родители всегда знали, чем ты занимаешься?
— Нет.
— О том, что ты думаешь? О каждом разговоре с другом?
— Нет.
— Вот видишь. О том и речь.
— А ты вспомни родителей Спенсера Хилла, — возразила она.
Майк тут же умолк. Они переглянулись.
— Если бы можно было начать все сначала, — вздохнула Тиа. — Если бы Бетси и Рон могли вернуть Спенсера…
— Но это невозможно, ты знаешь.
— Нет, послушай меня. Если бы они могли вернуть его… Будь Спенсер жив, как думаешь, они бы стали следить за ним внимательнее?
Спенсер Хилл, одноклассник и друг Адама, четыре месяца назад покончил с собой. Ужасная трагедия, она потрясла Адама и его школьных товарищей. И Майк не преминул напомнить об этом жене.
— А ты не считаешь, что этим и объясняется поведение Адама?
— Самоубийством Спенсера?
— Да.
— До какой-то степени конечно. Но к тому времени он уже изменился. Это просто ускорило процесс…
— Но, может, если дать ему больше свободы…
— Нет, — сказала, как отрезала, Тиа. — Возможно, именно этой трагедией и объясняется поведение Адама, но от этого опасность не меньше. Скорее, напротив, гораздо больше.
Майк задумался.
— Мы должны сказать ему, — произнес он, помолчав.
— Что?
— Сказать Адаму, что следим за его жизнью в непрерывном режиме.
— Какой смысл? — Тиа поморщилась.
— Пусть знает, что за ним наблюдают.
— Как садится коп тебе на «хвост» проследить, чтобы ты не превышал скорость? Нет, это совсем другое.
— То же самое.
— Он все равно будет заниматься тем же, чем обычно. Заходить к другу, в интернет-кафе и так далее.
— И что с того? Пусть знает, что мы следим. К тому же Адам доверяет самые сокровенные мысли компьютеру.
Тиа приблизилась еще на шаг, прикоснулась ладонью к его груди. Даже теперь, после стольких лет совместной жизни, подобное прикосновение его возбуждало.
— Он в опасности, Майк, — тихо проговорила она. — Неужели не замечаешь? Твой сын в опасности. Может, он пьет, балуется таблетками, или еще бог знает что. И не надо зарывать голову в песок.
— Никуда я ее не зарываю.
В голосе ее звучала мольба:
— Ты ищешь самый легкий путь. Надеешься, Адам просто перерастет это?
— Я о другом говорил. Ты только вдумайся. Это новые технологии. Он доверяет им свои тайные мысли и чувства. Вот ты хотела бы, чтобы твои родители узнали о тебе все это?
— Мы живем в ином мире, — покачала головой Тиа.
— Уверена?
— Но я не понимаю, чем тут можно навредить! Мы его родители. Мы хотим ему счастья.
Теперь Майк покачал головой.
— Человеку не обязательно знать все самые сокровенные мысли другого человека, — заметил он. — Каждый имеет право наличную жизнь.
— Ты хочешь сказать, на секреты?
— Да.
— То есть, считаешь, у каждого имеются секреты? И это нормально?
— Конечно.
Она как-то странно посмотрела на него, и взгляд этот не понравился Майку.
— А у тебя есть секреты? — спросила Тиа.
— Я не о том.
— У тебя есть секреты от меня? — продолжала настаивать она.
— Нет. Но мне не хочется знать каждую твою мысль.
— И мне не хочется, чтобы ты знал мои.
Они умолкли одновременно, словно сговорившись. Тиа отошла от него.
— Но если это вопрос выбора, защитить сына или дать ему полное право на личную жизнь, — прервала молчание Тиа, — я выбираю первое.
Дискуссия — Майк не решился называть это спором — длилась уже месяц.
Майк пытался сблизиться с сыном. Приглашал Адама в торговые центры, на выставки, даже на концерты. Адам отказывался. Приходил домой поздно и плевать хотел на все эти курфьюз.[4] Перестал обедать дома. Отметки становились все хуже. Однажды им удалось уговорить его сходить к психотерапевту. Тот приписывал такое состояние депрессии. Сказал, что может выписать лекарства, но прежде ему надо еще раз встретиться с Адамом. Тот категорически отказался.
А когда они стали настаивать, убеждать, что визит к врачу необходим, Адам убежал из дома на целых два дня. На звонки на мобильный не отвечал. Майк и Тиа сходили с ума. Позже выяснилось, что прятался он в доме друга.
— Мы его теряем! — повторила Тиа.
Майк промолчал.
— В конце концов, Майк, мы его опекуны, на нас ответственность. Сейчас дети с нами, но пройдет какое-то время, и они заживут своей жизнью. Я просто хочу, чтобы Адам был жив и невредим, до тех пор пока настанет пора покинуть родительский дом. А там сам пусть решает, как жить.
Майк кивнул.
— Что ж, ладно.
— Ты уверен? — спросила она.
— Нет.
— Я тоже нет. Но Спенсер Хилл из головы не выходит.
Он снова ответил кивком.
— Майк?
Он поднял на жену глаза. Та криво улыбнулась. Впервые он увидел такую ее улыбочку холодным осенним днем в Дартмуте. Она навеки угнездилась в его памяти и сердце.
— Я люблю тебя, — сказала Тиа.
— Я тоже тебя люблю.
Они согласились шпионить за старшим своим ребенком.
Глава 3
Поначалу никаких представляющих опасность или странных посланий в электронной почте не было. Но все резко изменилось в понедельник, через три недели.
В маленьком офисе Тиа ожил селектор внутренней связи. Резкий нахальный голос произнес:
— Ко мне в кабинет, живо!
Это была Эстер Кримштейн, большой босс в ее юридической конторе. Эстер всегда вызывала ее сама, не доверяла помощникам и секретарям. Тиа немного пугалась и входила к начальнице с виноватым видом, точно должна была неким магическим образом предвидеть этот вызов и материализоваться в ее кабинете тотчас же, без вызова по селектору.
На работу в юридическую фирму «Бёртон и Кримштейн» Тиа поступила полгода назад. Бёртон давным-давно скончался, и теперь здесь всем заправляла Эстер Кримштейн, знаменитый и грозный адвокат. Она приобрела международную известность как эксперт по уголовным делам и даже вела на телевидении в живом эфире реалити-шоу «Кримштейн и криминал».
Эстер Кримштейн рявкнула в динамик — голос у нее всегда был рявкающий:
— Тиа!
— Уже иду.
Она швырнула флешку с отчетом о наблюдении за сыном в верхний ящик стола и зашагала по коридору мимо ряда застекленных офисов с одной стороны — там сотрудники рангом повыше могли наслаждаться