Дерек глухо рычал, но в его глазах отразилось чувство вины. Вот и отлично. Я собиралась сыграть на этом, чтобы заставить его говорить.
Сайман поднял пульт, нажал на кнопку, и дверь клетки открылась. Волчонок вздрогнул, и я встала между ним и метаморфом, прежде чем оборотень добавит убийство в список своих преступлений.
– Я заеду за тобой в десять, – промурлыкал Сайман.
Стеклянные двери вестибюля закрылись за нами, и я с облегчением вздохнула. До рассвета еще далеко: парковка была погружена в темноту, прохладный ночной ветерок освежал после накаленной атмосферы в апартаментах.
Дерек по-собачьи помотал головой, будто пытался прогнать оттуда туман.
– Спасибо.
– Не за что.
– Не нужно было лезть через окно. – Дерек смерил здание оценивающим взглядом. – Думал, что на пятнадцатом этаже не будет защиты. Но у него там все заминировано.
– Несколько лет назад у Саймана как раз было проникновение со взломом. Поэтому мне и пришлось его охранять.
В памяти у меня мелькнул яркий образ: мужчина с карандашом в левой глазнице. Желтый стержень полон кровавых отпечатков моих пальцев. Спасибо тебе, мозг, что опять пытаешься саботировать мои речевые навыки.
– Сайман очень серьезно относится к своей безопасности.
– Ага.
Мы добрались до «Бетси».
– На углу Понс де Леон и Дэд Кэт убили оборотня. Джим и команда Стаи там были. Знаешь что-то об этом?
Темная тень пересекла лицо Дерека.
– Нет. Кто умер?
– Не знаю. Джим не дал мне подойти даже на тридцать футов к телу. – Я пристально посмотрела парню в глаза. – Ты имеешь какое-то отношение к инциденту?
– Нет.
– Если это сделал ты, то скажи мне прямо сейчас.
– Я ни при чем.
И я поверила ему. У волчонка – много талантов, но ложь не входила в их число. Мы стояли около «Субару». Ладно, вундеркинд. Мы еще с тобой поболтаем.
– Ты не должна идти с этим уродом. – Парень провел пальцами по коротким волосам. – Он опасен.
– Я дала слово и должна пойти. И вообще, Сайман – дегенерат. Он полностью подчинен своим желаниям. Высшая цель для него – удовлетворять свои прихоти, что делает его предсказуемым. Не беспокойся обо мне.
Где-то вдалеке собака зашлась в истеричном лае. Дерек посмотрел в ту сторону. Слабый желтый огонек зажегся в глазах волчонка. Он напрягся, наклонился, привстав на цыпочки, вслушиваясь в ночь: под кожей сидел готовый к прыжку волк, шерсть стояла дыбом.
Он мог обратиться в любую секунду.
Что-то здесь явно не так.
– Дерек?
Он сразу же успокоился, лицо опять было непроницаемым. Но зверь отказался сидеть на привязи. Я буквально видела, как он выл и царапался – глаза Дерека все выдавали.
– Дела Стаи или что-то личное?
– Личное.
– Кэрран в курсе?
Дерек уставился себе под ноги. Я восприняла это как «нет».
– Могу я тебе чем-то помочь?
– Нет.
– Я проделала этот путь, чтобы вытащить тебя из клетки, а ты опять молчишь?
Он покачал головой и сделал прыжок.
Похоже, он совсем расстроился. А тут еще чувство вины…
Я смотрела на Дерека. Он бегал, как и все волки, не так, как люди: большими, обманчиво легкими прыжками. Он мог двигаться таким образом дни напролет, пожирая мили.
Дерек быстро достиг конца парковки, приготовился преодолеть высокую бетонную стену, но на полпути передумал. Странно: он взмыл в воздух, не в силах остановиться, но, вместо того чтобы пролететь дальше, завис и приземлился почти в том же самом месте, где и начал брать высоту. Затем повернулся на одной ноге и бросился ко мне.
Подбежав, он замер и вздохнул:
– Я врал. Мне нужна твоя помощь, Кейт.
– Кого будем убивать?
– У тебя есть ручка?
Я открыла дверцу машины, достала из бардачка блокнот и карандаш. Парень что-то нацарапал на листе бумаги, вырвал его и сложил пополам.
– Обещай, что пока не будешь читать. Это важно. Самая важная вещь, которую я когда-либо делал. На Играх будет девушка. Ее зовут Ливи. Она в команде «Жнецов». У них и так только две девчонки, а у нее длинные темные волосы. Передай ей записку. Пожалуйста.
Ого. Дерек рисковал разозлить Кэррана, и все – ради девушки.
На первый взгляд это имело смысл. Ему девятнадцать, гормоны бурлят. Но я никогда не воспринимала Дерека как слепо увлекающегося юношу. Он поднял понятие стоицизма на новый уровень. Кроме того, он поклялся на земле, по которой ходил вожак.
Тут должно быть нечто большее. К сожалению, лицо Дерека опять стало каменным и совершенно непроницаемым.
– Ты пытался украсть билеты, чтобы передать Ливи записку?
– Да.
Я почесала затылок:
– Я понимаю, что у тебя проблемы. Просто чувствую их. Чтобы у тебя развязался язык, я могла бы хорошенько тебя застращать, обещая нанести тебе жуткие травмы, а потом сплясать на твоей могиле. Но я пока повременю.
Он ухмыльнулся, и на мгновение обаяние вундеркинда вновь вернулось к парню.
– Потому что я не поверю твоим обещаниям сломать мне кости?
– Точно.
Он коротко рассмеялся.
– Выкладывай, в чем дело. Я в любом случае помогу тебе.
– Не могу, Кейт. Я должен сделать это сам. Пожалуйста, передай ей записку. Сделай это.
Мне хотелось схватить его за плечи и хорошенько встряхнуть. Но единственный способ остаться в игре – взять послание.
– Ладно.
– И клянешься, что не прочитаешь?
Ох, ради всего святого.
– Дай мне чертову бумажку. Не прочитаю я ничего.
Он протянул мне листок, и я вырвала его из пальцев Дерека.
– Спасибо. – Легкая счастливая улыбка скользнула по его губам.
Он отступил на два шага и побежал. Спустя секунду он растворился в темноте переулка между двумя ветхими зданиями.
Я стояла на парковке с его запиской в руках. Мерзкий холодок пополз по позвоночнику. Дерек попал в беду. Я не знала, как и почему, но у меня было ощущение, что случилось нечто очень плохое, а закончится все еще хуже. Если бы у меня была хоть одна капля здравого смысла, я бы развернула листок и прочитала послание.
Но я села в машину и спрятала бумажку в бардачок. Здравый смысл не входил в число моих достоинств. Я должна сдержать слово.
Спина заныла. Устали даже кости. Я хотела где-нибудь прилечь, закрыть глаза и забыть, что мир существует. Я пристегнула ремень безопасности. Нужно узнать об Играх, и собрать информацию необходимо до наступления вечера. Утром я отправлюсь в штаб-квартиру ордена и проверю их файлы. И еще – отчет паранормальщиков. Ничто не говорило о том, что убийство оборотня и неприятности Дерека как-то связаны, но мне будет спокойней, когда я исключу данную возможность. Несмотря на то, что расследованием занималась Стая. Даже если это и не мое дело. Последнее меня вообще не беспокоило. Вот так-то.
Я сидела в машине, чувствуя, как меня одолевает сонливость, и думала о Кэрране. Два месяца назад я обнаружила Царя Зверей у себя дома читающим книгу.