- Умирает, умирает…
Мы повторили за ней.
- Умерла, умерла… - заключила Джеки. Абби лежала неподвижная, как доска. Мне даже показалось, что она не дышит. И тут Джеки произнесла:
- О Учитель, помоги нам вознести Абби Николс! - А нам скомандовала: - Поднимайте ее!
И вдруг меня охватил жуткий страх, по-тому что наши пальцы не совершили почти никаких усилий, а Абби поднялась над нами и зависла в воздухе, легкая, как перышко. Это было как в готических романах.
Прошло не более двух минут, и мы все разом убрали пальцы, и Абби рухнула на парту. Именно это, видно, и вернуло ее к жизни.
Когда мы выходили из аудитории, Абби пожаловалась кому-то из девчонок, что сильно отбила попу…
23.00
Я резко проснулась от скрипа: моя дверь открылась сама по себе…
Среда, 30 сентября
7.30
Не могу пошевелить головой, всю ночь просидела в подушках и все следила за дверью…
13.00
Джемма сказала, что, если мы хотим, то завтра после школы можем пойти к парню, который учит целоваться. Зовут его Питер Дайер. Он принимает, когда родителей нет дома, завтра это будет с полпятого до полседьмого. Записи на прием нет - достаточно прийти и постучаться. Неужели Джемма думает, что нас так приперло? Лично я никуда не собираюсь.
21.30
Опять выслушивала по телефону болтовню Джас насчет ее наряда в пятницу. Мне-то что.
Грешная любовь
Четверг, 1 октября
16.30
Ноги сами привели меня к дому Питера Дайера. Эллен, Джас, Джулия, Пэтти, Сара и Мэбс спрятались в кустах в глубине сада, а меня запустили первой. Стою у двери и дрожу. Начинаю сомневаться - правильно ли я сделала, что не накрасила губы, и что будет, если я вдруг потеряю контроль над собой… Господи, что я такое несу? Стучу…
16.31
Дверь открыл юноша лет семнадцати, довольно приятной наружности, вроде парней из «Boyzone» [28].
Светленький и какой-то заспанный. Это и был Питер. Он жевал жвачку. Надеюсь, он ее вытащит во время урока, а то, не дай бог, еще подавлюсь. Из кустов послышалось хихиканье. Питер все слышал, но остался невозмутим.
- Проходи, пожалуйста. Как тебя зовут?
- Джорджия. (Черт, я же хотела остаться инкогнито.)
На Питере синие обтягивающие джинсы, а в дверях висят такие фэн-шуйские колокольчики, забыла, как они называются. Ах, да, музыка ветра. Зачем их вообще вешают? Неужели так важно знать, есть ли на улице ветер. Мы уже проходили на географии Японские острова, и я назло Ястребиному Глазу выучила все их названия: Кюсю, Сикоку… ну и так далее.
Ой, мы уже поднимаемся к Питеру в комнату. За все это время он не проронил ни слова. В комнате у него порядка больше, чем у меня, даже кровать застелена. По стенам - плакаты с Дэнис Ван Оутен [29], всякими «мисс Декабрь» за несколько лет и т.д.
Понятно, почему мальчишкам нравится, например, Ван Оутен - у нее явный перебор с размером груди. Но что может там нравиться? Мне лично - никак. Ведь я же (надеюсь) не лесбиянка. Поэтому у меня в комнате висят плакаты с обожаемыми Ривзом и Мортимером [30], в сексуальных позах и групповая фотография участников «Папашиной армии» [31].
Неужели между девчонками и парнями такая большая разница? И - ого! - Питер уже присел на кровать.
- Присоединяйся, - сказал он и похлопал по покрывалу.
Про себя думаю: «Нет уж, спасибочки, не на ту напал», а сама говорю:
- Ara. - И премиленько присаживаюсь рядом.
Питер приобнимает меня за талию, я тоже хочу его обнять - на манер Моркама и Уайза [32], но боюсь показаться ему карнавальной оливкой, поэтому просто его обнимаю. Другой своей рукой Питер берет меня за подбородок и поворачивает мое лицо к себе. Хорошо, что у меня уже прошло трупное окоченение шеи, ну, после той ночи с привидением.
- Закрой глаза и расслабься, - велит мне Питер.
21.00
Ну вот - кажется, я стала женщиной, но Либби этого не понять. Мы сидим на ее кровати, и она нацепила мне на голову смешные пчелиные рожки (См. «Джорджиальные словечки).
Либби хочет, чтобы сегодня я была пчелой-маткой. Я ей без конца повторяю:
- Эй, пора спать.
А она только знай жужжит: «Ззззз…» и обиженно кривит губки. Тогда я говорю ей: «Зззз…» и тыкаю пчелиными рожками в по-душку. И тогда она ложится и засыпает.
21.20
Когда я вернулась сегодня домой, папа с мамой даже не заметили во мне никакой перемены. А папа так вообще ни на что не реагирует, прирос к дивану. У него уже появляется пузико. Нужно как-нибудь осторожно намекнуть.
Когда я закрыла глаза, Питер сказал: «Сначала обычный поцелуй». И поцеловал, едва дотронувшись своими губами до моих.
Он объяснил мне, куда нужно класть руки, когда парень тебя обнимает (самое безопасное - просто обнимать за талию).
О, мы много что успели пройти за эти пол-часа! Например, изучили поцелуй с касанием языков, это то, чего я больше всего боялась. Но оказалось очень забавно. Похоже на танец ящерок. И главное в любом поцелуе - это соблюдать баланс между напором и нежностью. Как сказал Питер, можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь.
Потом зазвонил будильник (у него прием строго по времени), Питер пожал мне руку и проводил до дверей. На садовой дорожке мы столкнулись с Мэбс - теперь была ее очередь.
Хорошо, что я оказалась первой. Джулия и Эллен начали меня расспрашивать, но я с гордым видом ответила:
- Мне нужно побыть наедине со своими мыслями. Bon soir [33].
16.15
Ха-ха-ха-ха, у меня все в порядке с ориентацией!
Пятница, 2 октября
16.00
Сегодня вечеринка!!! И чего я радуюсь? Ведь Бога Любви не будет. Но хотелось бы хоть на ком-то опробовать новоприобретенные навыки.
У Джеки Мэтьюс на шее огромный засос - она замазала его тональным кремом и повязала поверх шарф. Насмешила! Все равно заметно. С кем она вообще целовалась? Это какие же надо иметь губы, чтобы оставить такой засос?
День тянулся медленно. Нет, я все-таки нажалуюсь на мисс Стэмп - пусть ее посадят в тюрьму за издевательство над детьми. В такой колотун погнать нас на улицу! В шортах! Бежишь - а изо рта пар идет.
А потом мисс Стэмп застукала Джеки с Элисон за курением и заставила их пробежать еще два круга. За такое удовольствие, пожалуй, восстановлю ее в правах учителя. Это было нечто! В темноте Джеки, может, и сойдет с горчичкой, но только не при свете дня, тем более в шортах…
16.15
У меня три часа на сборы, а потом я, Джас, Джулия и Эллен встречаемся с остальными возле башни с часами. Нагрянем все вместе. Папа хочет забрать меня в полночь, потому что «в его время» бла-бла-бла и все такое… Спорить бесполезно. Это он мне про ценности прошлого века.
19.30
Ну и