В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла.

Сказочная повесть в пересказе Бориса Заходера.

«Нет, будь моя воля, я назвал бы книжку, например, так: «Аленка в Вообразилии». Или «Аля в Удивляндии». Или «Алька в Чепухании». Ну уж, на худой конец: «Алиска в Расчудесии». Но стоило мне заикнуться об этом своем желании, как все начинали на меня страшно кричать, чтобы я не смел. И я не посмел! Все горе в том, что книжка эта была написана в Англии сто лет тому назад и за это время успела так прославиться, что и у нас все – хотя бы понаслышке – знают про Алису и привыкли к скучноватому названию «Приключения Алисы в Стране Чудес». Это называется литературной традицией, и тут, как говорится, ничего не попишешь. Хотя название «Алиска в Расчудесии» гораздо больше похоже на настоящее, английское название этой сказки; но если бы я ее так назвал, люди подумали бы, что это совершенно другая книжка, а не та, знаменитая… А знаменита «Алиса» действительно сверх всякой меры. В особенности в тех странах, где говорят по-английски. Там ее знает каждый и любят все. И самое интересное, что, хотя эта сказка для детей, пожалуй, больше детей любят ее взрослые, а больше всех – самые взрослые из взрослых – ученые!»

Скачать книгу

Купить книгу

Цитаты
  • Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
  • Убить Время! Разве такое ему может понравиться! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него все, что хочешь.
Отзывы
  • .
    . : xXxDane4ekxXx : .
    19:39   06.03.19
    Без слов.. Книга просто супер даю 100% вам понравиться!!!
    +6
  • А
    Арина
    13:58   08.08.18
    Отличная книга
    +8
  • В
    Валерия Мвйба
    21:10   20.03.18
    Книга супер! Я читала с удовольствием
    +5
  • А
    Алина
    19:27   22.01.18
    Вступление просто чудо какое неуместное. Зачем эти кривляния с названием и перевиранием имени героини? Этот снисходительный тон просто отбил все желание читать дальше.
    -2
  • д
    даша
    17:48   16.12.17
    Очень интересная книга
    +11
  • М
    Мария
    04:08   12.11.17
    Очень интересная книга!!! В
    +10
  • Ю
    Юля
    10:27   21.05.17
    Я при
    +9
Новый отзыв
Подпишитесь на наш канал в TELEGRAM.
Новинки, подборки, цитаты, лучшие книги...
Подписаться
Возможно позже(