— А ты знаешь, кто они? Эти друзья семьи?

— Нет, я не спросила, да и она особо не распространялась. Я ведь сама не из Висбю, так что всё равно их не знаю.

— Может быть, она просто-напросто у них сейчас?

— Вряд ли. Она бы позвонила.

— Раз ты говоришь, у неё здесь появился парень, кто бы это мог быть? — поинтересовалась Карин.

— Ума не приложу. Я пробовала выследить, с кем же у неё роман, когда мы все вместе работали, но ничего не вышло: она одинаково приветлива со всеми.

— Почему ты не спросила её напрямую?

— Я спрашивала, но она тут же меняет тему разговора, как только пытаешься что-то выяснить.

— С кем у неё была возможность встречаться, кроме участников практикума? Вы ведь тут живёте довольно изолированно, разве нет?

— Да, хотя в пансионате полно отдыхающих, да и кемпинг неподалёку. Кроме того, вдруг это кто-то из её знакомых в Висбю?

Стоило войти в здание турбазы, как становилась ясно: у этого дома богатая история, хотя его и недавно отремонтировали. В холле висела доска объявлений, где можно было прочитать обо всём — от намеченных вечеринок и вылазок на рыбалку до схемы работы прачечной. С верхнего этажа доносился аромат поджаренного хлеба, оттуда же слышались приглушённые голоса.

Комната Евы и Мартины располагалась на первом этаже, почти в самом конце коридора. Она была узкой и тесной, с одним окном. С каждой стороны стояло по простой железной двухэтажной кровати, так что в проходе между ними оставалось совсем немного места. В стену была вмонтирована раковина, над нею висело зеркало. Каждый свободный уголок был заставлен вещами девушек. На широком подоконнике громоздился магнитофон, а рядом с ним — баллоны лака для волос, косметички, флаконы духов, лак для ногтей, пакеты из-под чипсов и компакт-диски. Одежда была разбросана по всей комнате, часть её висела на бортиках кроватей. Пара книжек об эпохе викингов выдавала в хозяевах комнаты студентов-археологов. Кнутас, увидев весь этот бедлам, даже не стал заходить, позволив Карин одной осмотреть комнату. Им вдвоём всё равно там не развернуться.

Комиссар нашёл где присесть и раскурил трубку — в виде исключения. Он сделал пару звонков, чтобы убедиться, что скоро организуют полицейское ограждение. Андерс поговорил также с Эриком Сульманом, тот предложил подождать с более тщательным обыском комнаты Мартины. У них ведь пока не было оснований считать, что совершено преступление.

Тем временем в комнате девушек Ева показала Карин, какая половина принадлежала Мартине, и инспектор полиции стала просматривать вещи пропавшей, одну за одной. В несессере она обнаружила зубную щётку и пластинку с противозачаточными таблетками, которая выдала, что девушка не принимала их с пятницы, со второго июля, то есть прошло уже несколько дней. Если бы она куда-то уехала, она бы взяла несессер с собой, решила Карин и открыла чемодан, выдвинув его из-под кровати. Помимо одежды, она увидела внутри несколько книжек, начатый блок сигарет и косметические принадлежности. В одном из кармашков Карин обнаружила фотографию молодого парня, тёмноволосого, с карими глазами. С обратной стороны подписи не было.

Карин оставила фотографию себе, чтобы потом показать её Еве, и огляделась. Вроде она всё осмотрела. Оставалась кровать. Она осторожно взялась за покрывало из весёленькой ткани в мелкий цветочек. Что-то зашуршало, и через пару секунд она извлекла из-под подушки сложенный газетный лист. Присев на краешек кровати, Карин развернула его. Это была статья из «Готландс алеханда», в которой сообщалось о практикуме для студентов-археологов. Там рассказывалось, чем ребятам предстоит заниматься и откуда они приехали. Фотография изображала руководителя раскопок Стаффана Мельгрена и пару студентов за работой. Карин с удивлением повертела статью в руках. Почему Мартина хранила её под подушкой? Туда ведь кладут что-то очень ценное, там обычно прячут секреты.

На снимке Стаффан Мельгрен широко улыбался прямо в камеру, остальные виднелись где-то на заднем плане. Он, должно быть, вдвое старше Мартины. Карин знала, что Мельгрен женат и у него есть дети. На Готланде он фигура известная благодаря работе в университете и на раскопках. Может, у Мартины с ним роман? Может, он причастен к её исчезновению?

Карин спешно вышла из комнаты и отправилась искать комиссара.

Юхан проснулся от грохота за окном. Он с трудом поднялся с постели и отодвинул занавеску.

В кондитерскую напротив привезли товар. Грузовик стоял припаркованный в тесном переулке, водитель таскал ящики и грузил их на тележку. Кондитер принимал у него тележку и с шумом завозил её внутрь. Значит, сейчас не больше шести утра. Юхан со стоном вернулся в кровать, накрывшись одеялом с головой. По будням грузовик приезжал в шесть, по выходным — в восемь, схему поставок он уже успел выучить. Если бы Юхан заранее знал об этом каждодневном утреннем терроре, он бы потребовал у телеканала снять ему другую квартиру.

Закутавшись в одеяло, Юхан лежал и думал об Эмме и новорождённой дочери. Почти все выходные он провёл с ними в больнице. Ему не разрешали оставаться на ночь, потому что Эмма делила палату ещё с двумя женщинами.

Рождение дочери стало для него самым ярким событием в жизни. Осознание того, что он теперь отец, повлияло на него больше, чем он мог себе представить.

Мать Юхана вместе с его младшим братом прилетели из Стокгольма в субботу. Новоиспечённая бабушка была вне себя от радости — это её первая внучка! С тех пор как отец Юхана умер пару лет назад, она чувствовала себя одинокой. К тому же Юхан уехал работать на Готланд, и она скучала по сыну, потому что они всегда были очень близки. Для младшего брата за последние годы он стал чем-то вроде отца.

Но теперь всё должно измениться. Теперь у него своя семья, и забота о ней будет для него всегда на первом месте. Эта мысль одновременно пугала и радовала его.

В качестве поздравления от стокгольмской редакции Юхан получил букет цветов. Гренфорс, однако, рассчитывал, что журналист приступит к работе сразу после выходных. Раз он командирован на остров, отпуск по уходу за ребёнком он пока отложит, возьмёт его осенью. Теперь Юхан жалел об этом решении. Всё, чего ему хотелось сейчас, — быть рядом с семьёй.

Назойливый звонок мобильного телефона отвлёк репортёра от размышлений. «Надо сменить мелодию», — подумал он, вскочив с постели и пытаясь найти телефон в куче одежды, неряшливо сваленной на стуле. Теперь он совсем иначе реагировал на звонки — ведь это могла быть Эмма!

В телефонной трубке послышался голос Никласа Аппельквиста — одного из немногочисленных друзей Юхана на острове. Несмотря на разницу в возрасте (целых десять лет), мужчин объединял интерес к рок-музыке шестидесятых. Юхан познакомился с молодым студентом-археологом в прошлом