Дом. Она убеждала себя, что ее ждут и, если ее мечты не сбудутся, а мир окажется слишком жестоким, она может вернуться. После всего, что произошло в Калифорнии, Монтана казалась идеальным местом для жизни. Поначалу она постоянно писала эсэмэски, звонила по скайпу, но со временем пропасть между нею и семьей становилась все больше. Иначе и быть не могло, ведь она не могла честно признаться, как ей на самом деле живется в Калифорнии.
Эмма не хотела, чтобы родные знали, что ее заработков едва хватает на крошечную квартирку, жить приходится в постоянном напряжении, временами впроголодь. Что бы ни случилось, ради отца и сестры она старалась казаться веселой и жизнерадостной. Хватило ее ненадолго. Звонки становились все короче и реже.
Отец всегда был рад поговорить, а Грейси вскоре замкнулась и отдалилась, а теперь и вовсе избегает ее. Даже в одной комнате с ней быть не желает.
Жизнь Эммы разделилась на два больших этапа: до отъезда в Голливуд и после. Она предпочитала думать о том, как было раньше, потому что разбираться с тем, что творится сейчас, не было ни сил, ни желания: больной отец, сестра, которая ее ненавидит, и ребенок, требующий заботы и внимания. Ей предстоят нелегкие времена. Ко всему прочему, рано или поздно придется встретиться с Каденом. Это наводило на нее настоящий ужас.
Она не видела его пять долгих лет, но все эти годы не переставала думать о нем. Он жил в ее голове и сердце с тех пор, как они познакомились в колледже. Каден стал для нее воздухом, без которого она задыхалась, миром, в котором она жила. Так было до того дня, когда он выдал ей план совместного будущего: ранчо, семья, дети. Все, о чем они просто говорили, предстало перед Эммой как неизбежное.
Эмма поняла: если не рискнет последовать за мечтой, то всю жизнь будет проклинать его и себя. Она решила уехать. Разорвала отношения с Каденом и отправилась в Голливуд.
Несомненно, встреча с ним будет не менее драматичной, чем с сестрой.
— Эмма! Подойди! — услышала она голос отца.
— Иду, папа.
— Захвати бутылочку, я думаю, внучка проголодалась.
Грейси нахмурилась, будто на ее плечи взвалили еще один непосильный груз. Эмма мысленно обещала себе, что подумает об этом позже, взглянула на сестру и сказала:
— Мы договорим потом.
— Нам не о чем говорить.
Эмма глубоко вздохнула, изыскивая в глубине души терпение, которого уже давно не было, и молча пошла в кухню.
Дорога от ранчо «Дабл Эйч» до дома Уильямсов занимала не более двадцати минут. Когда‑то Каден с Эммой обсуждали, что хорошо было бы продолжить прямую дорогу между их владениями, но этому не суждено было сбыться.
Каден обратил бы внимание на красоты золотой осени, но не сегодня. Сейчас он видел перед собой только глаза Эммы в день расставания.
— Попытаю счастья, — сказала она печально. — Я не могу поступить, как мама. Она наплевала на себя и свои мечты. Ты помнишь, как она хорошо пела?
— Да, но…
— Перед смертью она призналась, что единственное, о чем сожалеет, что не развила свой талант, не получила признания.
Они с Эммой в течение нескольких лет были вместе. Каден верил, что у них общие цели, общие стремления, и теперь он не знал, чего ожидать.
— А как же мечта восстановить семейное ранчо?
— Это твоя мечта, Каден, — просто и откровенно призналась она, — не моя.
Слова Эммы пробуравили дыру в его сердце. Услышать такое — все равно что незаслуженно получить пощечину.
— Но мы так много об этом говорили, собирались сделать что‑то особенное, вместе.
— Знаю, — сказала Эмма и положила руку ему на плечо. От ее прикосновения Кадена бросило в дрожь. — Я должна понять, чего стою.
Неужели она не понимает, что в Голливуде она никому не нужна, а здесь, для него, она — жизнь.
— Поедем со мной.
— Я не могу.
— А я не могу остаться, — пожала плечами Эмма. — Если я не уйду сейчас, мы оба будем несчастливы…
Каден помотал головой, отгоняя неприятные воспоминания. Эмма представила это так, будто делает одолжение, что бросает его. Будто ему так будет лучше. Словно то, о чем они мечтали, ничего не стоит.
Каден в ярости хмыкнул.
В тот вечер Эмма вырвала его сердце без наркоза, и ему еще долго пришлось зализывать раны, чтобы оправиться от предательства. Он погрузился в работу и преуспел. Жизнь налаживалась, и, как только он выскажет ей все, что накипело, ему полегчает.
Каден свернул к дому Уильямсов на своем новеньком «додже рам». Первое, что бросилось в глаза, — облупившаяся краска на ограде. Надо бы прислать к Фрэнку пару рабочих, иначе после зимы древесина отсыреет, придется менять весь забор. В клумбах бурьян, вместо цветов. Ранчо в упадке и запустении с тех пор, как Эмма погналась за журавлем в небе.
Фрэнк Уильямс почти отошел от дел и не стремился восстанавливать ранчо после того, как дочь сбежала в Голливуд. Он планировал, что они с Каденом объединят хозяйства, создадут одно большое ранчо. Эмма разрушила его мечту — ее собственные мечты были важнее.
Каден ощутил угрызения совести — ему следовало чаще навещать старика, интересоваться, может ли он чем‑то помочь, — и тут же нахмурился: Эмма не пожалела отца, а теперь вернулась, да еще с ребенком.
Каден припарковался, заглушил мотор и минуту‑другую сидел в машине, смотрел на дом, где раньше проводил почти все свободное время.
Старый, но основательный особняк, выкрашенный в белый цвет с желтыми элементами отделки на фасаде. Именно так нравилось матери Эммы. На втором этаже — спальни. Он знал этот дом, как собственный. Они с Эммой начали встречаться через год после ее поступления в колледж. Друзья потешались над ним, не понимали, что он нашел в девчонке, но Кадену было все равно. Он был влюблен.
Любовь умерла вместе с ее отъездом.
И все же от одной мысли, что сейчас он войдет в дом и увидит Эмму, его охватило волнение.
Пока он сидел и размышлял, парадная дверь открылась и на улицу выбежала Грейси. Она направилась прямо к нему. Каден поспешно вышел, и она повисла у него на шее, словно в поисках защиты.
— Не могу поверить, — пробормотала она, — только вчера явилась, а ведет себя так, будто мы должны быть счастливы, что она соблаговолила вернуться.
— Смотрю, ты не очень‑то рада.
Грейси оторвала голову от груди Кадена и пристально посмотрела на него.
— Да я в бешенстве!
Грейси в свои двадцать пять была прекрасна, как весенний цветок: с короткими кудрявыми волосами и зелеными глазами на тон светлее, чем у сестры. Он всегда был для нее как старший брат. Каден хорошо ее знал и сейчас видел боль и гнев