— Джереми, не отвлекайся, — сказал Нейт, толкая его локтем. — Тебя же показывают по телевизору! Ты что, не хочешь еще раз пережить свой звездный час?
Джереми отвернулся от рыжеволосой девушки и стал смотреть на экран. Он увидел себя напротив ведущей Дианы Сойер, и у него возникло ощущение нереальности происходящего — словно он одновременно находился в двух разных местах. Да и вообще события последних трех недель казались не совсем обычными, хотя он давно вращался в сфере СМИ и действовавшие здесь законы были ему хорошо известны.
На экране Диана представляла Джереми зрителям как «одного из самых авторитетных в Америке журналистов, пишущих на темы, связанные с наукой». Это действительно был его звездный час: ему не только удалось осуществить все задуманное, но и произвести такой фурор, что теперь ему предлагали постоянное сотрудничество с «Прайм-тайм», а также эфир в передаче «Доброе утро, Америка!». Это был большой успех, который не мог не вызывать зависть. Несмотря на то что многие журналисты считают участие в телевизионных шоу менее серьезным занятием, чем написание статей, большинство все же втайне жаждет попасть на телевидение, грезя об огромных деньгах. Коллеги сердечно поздравляли Джереми, однако он чувствовал, что атмосфера пропитана завистью, с которой ему раньше не приходилось сталкиваться, ведь никто из его знакомых журналистов еще не добивался такого успеха на телевидении.
— Она действительно назвала тебя одним из самых авторитетных в Америке журналистов? — спросил Элвин. — А ведь ты пишешь о снежном человеке и пропавшей Атлантиде!
— Тсс, помолчи, не мешай слушать! — прошипел Нейт, не сводя глаз с экрана. — Все, что сейчас говорится, может оказаться важным для дальнейшей карьеры Джереми.
Как добросовестный и дальновидный агент, Нейт старался не упускать из виду ничего, что могло бы оказаться «важным для дальнейшей карьеры Джереми», поскольку — как ему прекрасно было известно — работа журналиста-фрилансера была не очень доходной. Они познакомились много лет назад, когда Джереми подал Нейту заявку на опубликование задуманной им книги. С тех пор они и работали вместе, став друзьями.
— Как будет угодно, — миролюбиво сказал Элвин, — я с удовольствием помолчу.
Передача продолжалась, и на экране, находившемся в студии позади Дианы Сойер и Джереми, стали показывать финальные кадры дневного ток-шоу с участием Тимоти Клоузена. Джереми, которого медиум выбрал для спиритического сеанса, изображал человека, тоскующего по своему умершему в детстве брату.
— Я слышу его, — провозгласил Клоузен. — Ваш брат хочет говорить с вами, Тед.
Камера показала крупным планом искаженное страданием лицо Джереми. Клоузен на заднем плане ритмично кивал, напряженно глядя перед собой.
— Ваша мама решила ничего не менять в той комнате, где вы жили с братом, — продолжал Клоузен. — Она хотела, чтобы все там оставалось так, как было при его жизни, а вы должны были по-прежнему спать там.
— Да, — сдавленно прошептал Джереми.
— Но вам было страшно в той комнате, и однажды, рассердившись, вы взяли одну принадлежавшую брату вещь — очень личную вещь — и закопали ее за домом в саду.
— Да, — с трудом произнес Джереми. Казалось, от эмоционального потрясения он не в состоянии говорить.
— Ваш брат любит вас, и вы должны знать, что он пребывает сейчас в вечном покое. Он не держит на вас зла…
— О-о-о! — простонал Джереми, старательно изображая невероятные душевные муки.
Нейт сосредоточенно смотрел на экран, наблюдая за происходящим. Элвин, напротив, хохотал от души.
— Джереми, ты должен получить «Оскара» за лучшую мужскую роль! — закричал он, подняв бокал с пивом.
— Да, кажется, получилось весьма впечатляюще, — усмехнулся Джереми.
— Эй вы, двое, — сердито бросил Нейт, — помолчите, пожалуйста! Все разговоры — во время рекламной паузы.
— Как будет угодно, — снова сказал Элвин: это было одно из его любимых выражений.
Кадры спиритического сеанса Клоузена закончились, и камера снова сосредоточилась на Диане Сойер и Джереми, сидевших друг против друга.
— Так, значит, все, что Тимоти Клоузен рассказал о вас и о вашем брате, не соответствует действительности? — спросила Диана.
— Абсолютно все, — подтвердил Джереми. — Как вам известно, зовут меня не Тед. У меня пятеро братьев, и все они живы и здоровы.
Ведущая слегка постукивала ручкой по лежавшему на коленях блокноту, словно собираясь что-то записывать.
— В таком случае расскажите нам, в чем секрет спиритических сеансов Клоузена.
— Сейчас я все расскажу, Диана, — ответил Джереми. Элвин приподнял украшенную пирсингом бровь и наклонился к Джереми:
— Ты называл ее просто «Диана»? Как быстро вы с ней подружились…
— Неужели нельзя хоть немного помолчать?! — возмутился Нейт.
Тем временем на экране телевизора Джереми продолжал рассказывать:
— Приемы, которые использует Клоузен, известны уже сотни лет. Он неплохой психолог — понимает, что хочет услышать от него человек, и умеет создать эмоциональное напряжение своими таинственными намеками.
— Да, но ведь он всегда ссылается на конкретные факты, имена. Как ему удается получить эту информацию?
— Все очень просто, — пожал плечами Джереми. — Что касается меня, то перед началом ток-шоу Клоузен слышал, как я рассказывал историю о несуществующем брате Маркусе, которого у меня никогда не было. Вообще-то люди, подобные Клоузену, используют различные способы для получения необходимой информации — например, подслушивающие устройства — или специально нанимают людей, которые смешиваются со зрителями перед началом шоу. Именно поэтому, прежде чем нас рассадили по местам, я походил по вестибюлю, где мы ожидали начала ток-шоу, и беседовал с людьми, наблюдая, кто проявит к моему рассказу повышенный интерес. Таким образом мне удалось вычислить одного человека.
В этот момент на экране в студии появился увеличенный фотоснимок, сделанный Джереми с помощью миниатюрного фотоаппарата, встроенного в наручные часы. Эту шпионскую игрушку он приобрел за счет журнала