— Что это? — повторила Пия, внезапно осознав серьёзность предупреждения. Она знала, что обычные дети часто балуются с жуками и всякими отбросами, а демонята уж точно знали толк в развлечениях.
— Медальон, — нехотя призналась Моника.
— Дай посмотреть, — попросила Пия.
Девочка протянула ей предмет. Пия изучила его взглядом. Тот оказался очень лёгким и маленьким, на серебряной цепочке. Ногтем Пия дотронулась до защёлки.
— Осторожно, — прошептала Брианна.
Да уж.
— Там, внутри, ничего плохого нет? — вновь обратилась она к Монике.
После короткой внутренней борьбы с совестью та коротко выдохнула: — Ничего.
Пия открыла медальон, который действительно оказался пустым.
— И что в нём такого особенного?
Борьба с совестью шла не на жизнь, а на смерть. Девочка выглядела так, словно вот-вот расплачется.
— Возможно, стоит пойти на компромисс, — предложила Брианна. — Милая, почему ты не хочешь говорить нам правду?
— Потому что тогда вы его у нас отберёте.
— Но он же ни для кого не опасен, верно?
— Не опасен, — согласилась Моника.
— Что если нам заключить сделку? Расскажи о нём — и можешь оставить себе.
— Ладно! — просияла девочка, вновь протягивая руку.
Пия положила медальон обратно на детскую ладошку.
— Он волшебный, — поделилась Моника. — В него можно положить всё, что угодно.
— Но он же крохотный, — возразила Пия.
— Я покажу, — Она схватила горсть сухой грязи и высыпала её в открытый медальон. Грязь коснулась его и исчезла. То же произошло с камнем втрое больше медальона.
— А как ты оттуда всё это достанешь? — подняла бровь Пия.
— Надо просто пожелать, чтобы они появились, — объяснила девочка. — Отправлять туда вещи тоже можно по желанию, чтобы не выпали остальные. Не обязательно каждый раз открывать.
Примчался Тед.
— Вот вонючий рожок! — крикнул он, протягивая изогнутый предмет, и впрямь, чем-то напоминавший рог.
Тут же распространилась ужасная вонь, словно мимо проплывал кит-зомби в последней стадии разложения. Однако Брианна вовремя подхватила рожок и бросила в медальон. Моника быстро захлопнула крышку. Запах рассеялся.
— Ну-у-у… — разочарованно вздохнул Тед.
— Но теперь у нас будет вонючий рожок, когда он понадобится, — утешила его подружка.
Он просиял: — Ага.
— Но держите медальон закрытым, — предупредила Брианна. — Не надо, чтобы он выпал в чей-нибудь суп.
Детишками овладел приступ веселья. Идея им явно понравилась.
— Надеюсь, нам не придётся жалеть о состоявшейся сделке, — сказала Брианна. — Но этот медальон действительно может послужить детям отличной игрушкой. К тому же, со всеми этими вещами внутри весит он столько же, сколько и пустой.
— Так и есть, — кивнула Моника. — Всё дело в магии. Я же тебе говорила, — И они с Тедом опять бросились наперегонки в поисках новых интересных вещей.
Взрослые возобновили путь. Эд с Джастином ждали девушек неподалёку, беседуя о чём-то своём.
— Слушай, может, это не моё дело… — Брианна замолчала в ожидании ответа.
— Давай, спрашивай уже, — разрешила Пия.
— Эд упоминал, что вы женаты. Но, когда ты…
— Я сказала, что мы — деловые партнёры, — согласилась Пия. — Потому что путь нашего брака весьма тернист, и мы хотим почувствовать себя свободными заранее, на случай развода.
— Развод! Я не слышала этого слова с тех пор… с тех пор, как покинула Обыкновению. В Ксанфе его не практикуют.
— Да? А что же делать парам, которых не устраивает семейная жизнь?
— Но всех устраивает. Думаю, здесь тоже замешана магия. Когда я выйду замуж за Джастина, наш брак будет длиться, пока мы не сойдём со сцены.
— Откуда такая уверенность? Как я понимаю, он намного старше тебя. Может, у вас будут разные интересы.
— Он почти на восемьдесят три года старше меня, — кивнула Брианна. — Он жил в другом времени и знает всё о деревьях и прочих вещах, о которых мне слышать не доводилось. И он жутко не уверен в себе. Но я люблю его. И важно только это.
— Не только, — Затем, принимая аргумент, Пия добавила: — В Обыкновении.
— Может, в ней и проблема. Если бы вы жили в Ксанфе, вы бы не расстались никогда.
— Даже если любовь прошла бы?
— Она не проходит. Неважно, насколько вы отличаетесь. Если вы любите друг друга, так будет всегда. Пока вы женаты.
— В это трудно поверить. Без обид.
— Ну, ты же обыкновенка. Без обид.
Пия рассмеялась. Характер Брианны её забавлял. Девушка не искала ссоры, но и спуску никому не давала.
— Я обыкновенка, — кивнула она. — И не думаю, что мы с Эдом останемся вместе. Мы заключили договор: посещаем Ксанф, и если в процессе путешествия не передумаем, то разводимся. Но я хочу ощутить вкус свободы уже сейчас, поэтому мы не будем вести себя здесь, как женатая пара. Останемся просто партнёрами по бизнесу и будем встречаться, с кем заходим.
Брианна покачала головой.
— Это странно. Не могу даже представить, чтобы мне захотелось быть с кем-то, помимо Джастина. Меня печалит лишь то, что мы не можем встречаться уже сейчас.
— Не можете? Почему?
— Технически я нахожусь за пределами сознательного возраста, поэтому не должна ничего знать о Заговоре Взрослых. Но я пришла из Обыкновении и уже имею представление о подобных вещах. Поэтому не считаю, что Заговор должен меня касаться.
— Тебе шестнадцать, — сказала Пия. — На мой взгляд, ты уже достаточно взрослая.
— И я так думаю. Но у Джастина другое мнение.
Пия поразмыслила.
— Ты любишь его, а он — тебя?
— Тоже. Любви все возрасты покорны. Просто в Ксанфе свои правила, если твой возраст неподходящий.
— Понимаю причину твоего раздражения. Но знаешь, мне было пятнадцать, когда мы познакомились с Эдом, и мы свой шанс не упустили. Но теперь… исчезло чудо новизны. Думаю, мы слишком рано начали и были чересчур нетерпеливы.
— Ты хочешь сказать, что принимаешь сторону Заговора?
— Этого я не говорила. Но иногда, в некоторых случаях, его нельзя назвать бесполезным и бессмысленным.
Девушка помолчала с минуту.
— Когда тебе исполнилось пятнадцать, если бы ты придерживалась Заговора, сейчас ты была бы счастлива с Эдом?
— Хороший вопрос. Подозреваю, всё не слишком бы изменилось, учитывая брак.
— Так какую пользу тебе принёс бы Заговор?
Настал черёд Пии думать.
— Никакой, — в конце концов, созналась она. — Я бы только потеряла кучу времени для забав.
— Так что, по-твоему, стоит делать мне?
— Соблазнить его.
— Не могу. Дальше поцелуев он не заходит.
— Даже лицом к лицу?
— Как же ещё?
— Пользуясь старинными терминами, вы лобызаетесь. Вам надо перейти к более откровенным ласкам.
— К каким, например?
— Лобызания, по твоим словам, затрагивают всё, что располагается выше шеи. Ласки — ниже.
— Знаю! Но не могу зайти так далеко, потому что…
— Уверена, что Заговор Взрослых предоставляет относительную свободу действий тем, кто пребывает в переходном возрасте. Почему бы тебе не попробовать и не определить границы самой?
— Но как именно… если он не…
Пия поняла, что при всех своих мнимых знаниях Брианна не могла набраться опыта, застряв в Ксанфе. Знание теории не гарантировало практических умений.
— Не спрашивай его, дурочка. Просто действуй.
— Действовать?
— Приди к нему, когда он будет один. Может, даже сегодня ночью. Сними с него рубашку. Возьми его за руку.
— Взять за руку?
— Вот так, — Пия оглянулась, чтобы убедиться, что за ними не наблюдают, затем взяла руку девушки и