По какой то причине это удваивает моё раздражение. Я- один из девяти гвардейцев, последняя надежда Лориен, а это тот, кого они послали, чтобы защищать меня? Со всей силой и магией- он- лучшее, что лориенцы могли сделать для моей безопасности? Волшебная нумерация и больной Чепан присматривающий за мной.
Преогромнейшее спасибо.
В голове возникает ужасная мысль, я пытаюсь прогнать ее, но она как-будто насмехается, заставляя ненавидеть себя, не просто потому, что она пришла мне в голову, а потому, что это может оказаться правдой : Рэй, который должен был защищать меня- умер, давным давно. Еще до болезни, когда мы жили в Канаде, с ее прохладным воздухом и горячей едой, когда я был маленьким ребенком.
Ненавижу это чувство горечи, которое всплывает на поверхность во время ссор с Рэем. Он не виноват что болен, понимаю, но он единственный на кого я могу злиться.
Кашель продолжается. Я сдаюсь и иду к берегу, пальцы тонут в песке. Встряхиваю свои каштановые волосы, в попытке высушить их. Прошло много времени с тех пор как у меня была приличная стрижка, теперь они длинные, запутанные и прилипшие к шее. Проходя мимо упавшего с пальмы кокоса, подбираю его. Мы можем разбить его и получить сладкую мякоть на завтрак. Если я вообще получу завтрак. Рэй без сомнений надерет мне задницу и отправит жить в лес на несколько дней, чтобы преподать урок по поводу лжи.
Когда я до него добираюсь, он снова дышит нормально.
—Ты не должен быть здесь —говорю я —Тебе нужно отдохнуть.
Он игнорирует меня, держа тесак. За его спиной слышен беспокойный визг свиней. Они напуганы.
Ни один из нас не желает высказать, то что должен - похоже на компромисс в отношениях.
—Для чего это?— спрашиваю я, не решаясь взять тесак. Наверное он заставит меня колоть дрова до самого утра. Я так же уверен, что Рэй хочет услышать извинения, но я подожду, пока меня не свело с ума его: "скажу-ка я Пятому, что пришельцы прилетели бацнуть его"
—Для защиты— отвечает Рэй, бросая тесак ближе ко мне.
—Я нянчился с тобой слишком долго, а теперь боюсь, уже слишком поздно.
Поморщившись, я наклоняюсь за тесаком, удерживая кокос подмышкой. Свиньи все еще сходят с ума в загоне.
—Что происходит ?— медленно спрашиваю я. Боюсь, вдруг он заставит меня зарезать свинью. В смысле, мы оба их едим, но мне не приходилось убивать их самому.
Рэй кивает в сторону загона. Свиньи носятся по кругу, визжат как сумасшедшие. Если б они могли кричать, догадываюсь, что именно это они бы и сделали.
И теперь ясно почему. Они сообщают нам, что кто-то проник в их дом. Опасность пришла с другой стороны загона -длинная, спиралевидная, с чешуей и мышцами.. гадюка. Голова как копье. Отвратительный мелкий гад с привычкой создавать себе жилье неподалеку от людей. Однажды, на Мартинике, я видел мальчика, примерно моего возраста, лет тринадцати, которого несли на носилках в больницу. Он страдал от укуса копьеголовой твари. Если быть точным, то "страдание" не совсем подходящее слово. Мальчишка лежал без сознания, а нижняя часть левой ноги от колена до стопы, была сплошным черно-зеленым месивом, как-будто его тяпнул зомби. Это был первый и последний урок, который я усвоил навсегда - следить за скользкими гадами во время ходьбы по лесу.
Эта змея не первая, которую я вижу на острове. Обычно Рэй сам заботится о тех, что находятся слишком близко к нам.
—Убей ее —говорит он.
Я уставился на свернувшуюся кольцом змею. Последнее, что мне хочется сделать- это подойти к ней. Не то чтобы я струсил. Просто не хочется, в итоге, лишиться конечности. Было еще кое-что - я никогда не убивал. Никого, кроме паука или гигантских комаров, которые докучают нам.
—Зачем ?
—Тебе придется— отвечает Рэй, —Если ты этого не сделаешь, она убьет одну из наших свиней или нас, в любом случае у нас будет больше неприятностей чем нужно.
—Я. . . . я не могу . . тоесть. . .— других аргументов у меня нет, пальцы разжались и тесак выскользнул из рук, упав на песок, кокос тоже падает и вдруг осознаю, что меня трясет. —Сам убивай.
Рэй что-то бормочет себе под нос.
—Ты должен беречь меня от опасностей— протестую я, пытаясь сохранить остатки самоуважения, —Именно в этом заключается твоя работа, верно?
—Моя работа- подготовить тебя к неизбежному— отвечает Рэй, молниеносно, хватая тесак с земли. —Если ты не можешь убить обычную змею, что будешь делать если моги обнаружат тебя и ты окажешься лицом к лицу с реальным врагом, а? С тем, кто может думать и предугадывать, кто обучен уничтожить тебя ? Что будешь делать, когда только ты и больше никого... —его гневная тирада прерывается очередным приступом кашля, Рэй уткнулся лицом в ободранный рукав его синей рубахи. Когда кашель наконец прекращается, он сплёвывает кровь на песок.
Кровь.
Рэй продолжает говорить спокойнее, обращаясь скорей к себе, чем ко мне.
—Может мне следовало уделить больше времени твоим тренировкам, а не нашим пряткам. Я думал, что скрою тебя пока ты не станешь сильнее. Но мне не удалось проследить за твоим развитием как следует. Я был слишком слаб. Другие гвардейцы . . . к этому времени, наверно уже получили свои первые наследия и овладели всеми видами боевых искусств и оружия.
—"Если идеально скрыться, не придется даже биться"—цитирую я одну из любимых фраз Рэя, пытаясь взбодрить его, но моя голова все еще занята кровавым кашлем. Это плохо. Так всегда бывает в фильмах перед смертью героя.
Игнорируя эти мысли я продолжаю говорить.
—Мы можем начать тренироваться усердней. Я буду заниматься, обещаю, я стану лучшим!
Рэй молчит, просто кивает и отворачивается. Свиньи завизжали громче. Гадюка встала в стойку, предупреждая окружающих людей и животных, что готова к броску, ее тело слегка покачиваясь в воздухе изображает букву S.
—Боюсь, что потерпел полный крах, как твой Чепан— говорит Рэй и кладет руку на мое плечо, крепко сжав. Он печально улыбается - для него это редкая эмоция. Когда он стал выглядеть таким постаревшим?
Легким движением руки, с разворота, Рэй бросает тесак. Вращаясь, он ровно и плавно летит, разрезая воздух. Лезвие протыкает гадюку чуть ниже головы, затем змея шлепается около нашего жилища. Пока туловище змеи из последних сил бешено извивается в конвульсиях, свиньи бросаются на другую сторону загона.
Рэй уходит, сутулясь и шаркая ногами.
Я ничего не сказал в ответ на его последнюю реплику, сомневаюсь, что он вообще ждал ответа. Вместо этого, я прокручиваю в мыслях сказанное им ранее о гвардейцах, гораздо лучше подготовленных к будущему и более