Кэтти-бри тихо ухватилась за подушку, постояла немного и резко дернула ее, вырывая из объятий удивленного халфлинга, стукнувшегося головой прямо о дерево.
Стонущий и ворчащий Регис уселся в кресле прямо, и пробежался пальцами по своим пышным вьющимся волосам.
«Ну что тебе?» потребовал он.
Кэтти-бри шлепнула статуэткой по столу, прямо перед сидящим халфлингом. «Где Дриззт?» снова спросила она ровным тоном.
«Возможно, в Нижнем городе», проворчал Регис, пробежав языком по зубам. «Почему бы тебе не спросить Бруенора?»
Упоминание короля дварфов заставило Кэтти-бри дернуться. Спросить Бруенора? она молча рассмеялась. Бруенор едва ли поговорит с кем-то, он сейчас так погружен в свое горе, что пожалуй не заметит, если весь клан уйдет как-нибудь ночью!
«Что?» невинным тоном спросил Регис, чувствуя что накал этого допроса не ослабится.
«Где Дриззт?» с опасной мягкостью спросила Кэтти-бри. «Почему кошка у тебя?».
Регис покачал головой, и беспомощно заревел, театрально шлепнув лбом об стол.
Кэтти-бри это не провело. Она прекрасно знала Региса, и не попадалась на его трюки. Захватив копну русых волос, она подняла его голову вверх, затем схватила его ночную рубашку другой рукой. Ее грубость испугала халфлинга, это было ясно по его физиономии, но она не смягчилась. Регис вылетел со своего места. В три быстрых шага Кэтти-бри прижала его к стене.
Угрюмое лицо Кэтти-бри разгладилось на мгновение, ее свободная рука касалась ночной рубашки халфлинга достаточно долго, чтобы определить отсутствие магического рубинового кулона, который он никогда не снимал. Еще один любопытный и явно неординарный факт, вновь подтверждавший ее растущие подозрения.
«Здесь явно что-то не то», сказала Кэтти-бри, и нахмурилась ее сильнее.
«Кэтти-бри!» возразил Регис, глядя на свои, покрытые шерстью, ноги, болтавшиеся дюймах в двадцати от пола.
«А ты что-то знаешь об этом», продолжала та.
«Кэтти-бри!» Регис уже выл, пытаясь привести девушку в чувство.
Кэтти-бри захватила рубашку халфлинга двумя руками, отодвинула его от стены и резко стукнула об нее снова.
«Я потеряла Вулфгара», зло сказала она, напоминая Регису, что сейчас он имеет дело не с рационально мыслящим человеком.
Регис не знал, что и думать. Дочь Бруенора Баттлахаммера всегда была самой сдержанной в отряде, ее спокойное влияние поддерживало остальных. Даже хладнокровный Дриззт бывало обращался к ней за поддержкой. Но теперь…
В холодных голубых глазах Кэтти-бри он видел обещание новой боли.
Она еще раз треснула его о стену. «Ты расскажешь мне все», ее голос опять был ровным.
Затылок Региса гудел от ударов. Ему было страшно, страшно и за себя, и за Кэтти-бри. Неужели горе довело ее до такого отчаяния? И как он сам вляпался во все это? Все что ему надо в жизни – теплая кровать и горячая пища.
«Нам надо сесть вместе с Бру…» Кэтти-бри прервала его, ударив по лицу.
Он поднял ладонь к зудящей щеке, неотрывно смотря в глаза девушке неверящим взглядом.
Собственная жестокость, по-видимому, потрясла ее так же, как и Региса. Халфлинг увидел, как ее глаза наливаются слезами. Она задрожала, и Регис уже не знал, что она может сейчас сделать.
Халфлинг обдумал ситуацию, и решил, что несколько дней или недель не играют разницы. «Дриззт ушел домой», мягко сказал халфлинг, как обычно подстраиваясь под текущий момент. Беспокоится о последствиях можно и после.
Кэтти-бри немного расслабилась. «Его дом здесь», заметила она. «Ты же не говоришь о Долине…»
«Мензоберранзан», пояснил Регис.
Даже арбалетный болт в спину не смог бы ударить ее так же сильно как это единственное слово. Она опустила Региса на пол и отшатнулась назад, почти падая села на краешек кровати халфлинга.
«На самом деле, Гвенвивар он оставил тебе. Он очень беспокоится о вас обеих.»
Успокаивающие слова халфлинга не смягчили выражение ужаса на лице Кэтти-бри. Регис мечтал о своем рубиновом кулоне, с ним он по крайней мере мог бы ее успокоить.
«Ты не должна говорить Бруенору», добавил Регис. «Потом, Дриззт может и вообще не пойдет туда.» Халфлингу казалось, что приукрасить правду не помешает. «Он говорил что собирается повидаться с Алустриэль, до того как решит, что ему делать.» Это было не совсем так – Дриззт только упомянул, что может зайти в Сильверимун, чтобы получить подтверждение обоснованности своих страхов – но Регис решил, что Кэтти-бри необходима хоть какая-то надежда.
«Ты не должна говорить Бруенору», снова сказал халфлинг, на этот раз решительнее. Кэтти-бри смотрела на него; пожалуй ее вид был одним из печальнейших зрелищ, виденных халфлингом.
«Он вернется», сказал Регис усаживаясь рядом с ней. «Ты же знаешь Дриззта. Он вернется.»
Для Кэтти-бри все это было уже слишком. Она мягко сняла ладонь Региса со своей руки и встала. Еще раз посмотрела на статуэтку пантеры, стоящую на столике, но не нашла в себе сил взять ее.
Тихо выйдя из комнаты, она вернулась к себе и бессильно упала на кровать.
* * *
Середину дня Дриззт проспал в холодной тени пещеры, далеко от восточного входа в Митриловый Зал. Воздух раннего лета был теплым, ветерок дувший с холодных ледников гор не мог сопротивлятся силе солнечных лучей в безоблачном летнем небе.
Сон дроу не был ни долгим, ни спокойным. Его наполняли мысли о Вулфгаре, об остальных друзьях, и расплывчатые видения, воспоминания этого ужасного места – Мензоберранзана.
Ужасное и прекрасное, как и темные эльфы, сотворившие его.
Дриззт перебрался ко входу в пещеру, чтобы пообедать. Он наслаждался теплотой яркого дня, звуками жизни вокруг. Как все это отличается от его дома в Подземье! Как это чудесно!
Дриззт бросил засохший сухарь в грязь и ударил по полу.
Как чудесна была эта лживая надежда стоявшая перед его отчаявшимися глазами. Все что он хотел в жизни – избежать путей своего рода, жить в мире. Затем он попал на поверхность, и очень скоро решил что это место – место жужжащих пчел и щебечущих птиц, теплого солнца и зовущего лунного света – станет его домом вместо вечной тьмы подземных тоннелей.
Дриззт До'Урден выбрал наземный мир, только что означал его выбор? Значило это, что он найдет новых, дорогих его сердцу друзей – и своим присутствием приведет их в ловушку тьмы своего прошлого. Значило, что Вулфгар погибнет в бою с тварью, которую вызовет родная сестра Дриззта, что весь Митриловый Зал окажется в опасности.
Значило, что возможность выбора для него была обманом, что оставаться он не может.
Дроу быстро успокоился и заставил свое горло принять еще немного еды. При этом он обдумывал дальнейшие действия. Дорога перед ним ведет с гор, через деревню Пенгаллен. Дриззт был там недавно, и не желал возвращаться.
Он вообще не пойдет по дороге, решил он наконец. Какой смысл появлятся в Сильверимуне? Дриззт сомневался, что Леди Алустриэль сейчас там, при том