У меня вдруг возникло странное чувство. Голос Софи начал затихать, пока не стал звучать, словно издалека. Она продолжала говорить, но я ее больше не слышала. Мне стало казаться, что окружающие меня темные деревья тянутся ко мне, и я начала задыхаться.
Это невозможно. Деревья не могут двигаться. Что со мной?
— Эмми? Ты здесь? — голос Софи звучал, как будто за километр.
Деревья клонились ко мне, тянулись. Земля тоже начала наклоняться и раскачиваться. Небо затряслось. Полумесяц заскользил туда-обратно, дрожа, как будто вот-вот упадет с неба.
Так кружится голова… Почему у меня так кружится голова?
— Эмми? Ты идешь домой? Где ты? Пожалуйста, иди домой. Там небезопасно, Эмми. На улице небезопасно.
Голос Софи звучал издалека. Словно нас разделяли миллионы километров.
Я запрокинула голову, подставив лицо мерцающей луне, и вдруг ощутило непреодолимое желание… желание открыть рот… раскрыть душу… и выть, выть, как волк, изливая всю накопившуюся внутри дикость… выть и выть, не останавливаясь.
15
Кто-то схватил меня за руку. Келли. Ее глаза тревожно расширены.
— Эмми, ты в порядке?
Я моргнула. Я не сразу поняла, что мой рот широко открыт. Закрыв его, я тяжело задышала, еще поморгала, пытаясь восстановить фокус зрения.
— Эмми, что случилось? — продолжала держать меня за руку Келли.
— Ничего, — выдавила из себя я. — Я в порядке.
Ее бледно-зеленые глаза изучающе смотрели на меня.
— У тебя очень странное выражение лица. Как будто тебя сейчас вырвет.
Я заметила, что остальные тоже на меня пялятся.
— Этот телефонный звонок… — сказала Келли. — Плохие новости?
— Нет… Я… — Я не знала, как ответить на этот вопрос. Взглянув вниз, я осознала, что продолжаю крепко сжимать мобильник в руке.
Я прижала его к уху.
— Софи? Ты еще здесь? Софи?
Молчание.
— Моя сестра, — объявила я всем, засовывая телефон в карман джинсов. — Ей показалось, что он видела волка. Она ужасно перепугалась.
— Волка? Правда? — ко мне подошла Рокси. — Где она его видела?
— В паре кварталов от нашего дома, — я подняла глаза на деревья. Больше мне не казалось, что они тянутся ко мне. Но мой взгляд все еще был затуманен, кожу покалывало, а головокружение не торопилось исчезать. — Думаю, мне нужно домой, — сказала я. — Голос Софи звучал просто ужасно.
Эдди бросил в могилу лопату земли и посмотрел на меня.
— А что, твоих родителей нет дома? Они не могут о ней позаботиться?
Я заметила на его лице разочарование. Похоже, на оставшуюся часть ночи он хотел вернуться обратно в лес.
Но я больше была не в настроении для этого. И, окинув взглядом лица вокруг могилы, я поняла, что и остальные тоже.
— В чрезвычайной ситуации от моих родителей нет никакого толку, — ответила я Эдди. — Они только и могут, что сказать ей успокоиться и не драматизировать. И неважно, в чем дело.
Я говорила правду.
— Моя мама только что отрубилась от «Ксанакса», — сказала Рокси. — Она считает его панацеей.
— Я почти закончил, — сказала Эдди, бросая в могилу еще немного земли. — Могу тебя подвезти, — он окинул взглядом оставшуюся группу. Мы все стояли очень тихо и наблюдали, как он работает. — Эй, спасибо всем за помощь, — проворчал Эдди.
— Полегче, — сказал Райли. — Лопата-то всего одна.
Я заметила, что Дэнни подозрительно затих. Он следил взглядом за лопатой, пока Эдди разглаживал землю на могиле. Мне стало интересно, о чем он думает. Через несколько секунд он заметил, что я за ним наблюдаю, и резко отвернулся к деревьям.
Эдди швырнул лопату на землю и вытер руки о штанины.
— Погнали отсюда, — скомандовал он.
В офисе в дальней части кладбища по-прежнему горел свет. Сильно присмотревшись, я, кажется, увидела, как в окне мелькнула какая-то тень. Но я была слишком далеко, чтобы хорошенько ее рассмотреть.
По пути к машине Эдди приобнял меня за плечи.
— Ты в порядке?
Я кивнула.
— Волнуюсь за Софи.
Волнуюсь за Софи и за себя.
— Какая скучная ночь! — объявил Райли. Все рассмеялись.
— Эй, мы почти богаты, — сказал Эдди.
— Почти, — повторил Дэнни. Я услышала в его голосе горечь. Надеюсь, он не собирается создать нам еще проблем.
* * *
Софи ждала меня в нашей комнате. На ее лице блестели капельки пота, хотя через открытое окно в комнату врывался легкий бриз, колышущий занавески.
Когда я вошла, она на коленках стояла на кровати. Подол ее ночнушки был прижат ногами. Она потянула и освободила его.
Я включила верхний свет. Щеки Софи горели. Ее всегда идеально уложенные черные волосы были спутаны.
— Я не знала, придешь ты домой или нет, — тихо произнесла она, изучая меня.
— Я беспокоилась о тебе. Твой голос звучал очень странно, — сказала я.
— Ты была не у Рейчел Мартин, — нахмурившись, сказала Софи. — Я сначала зашла к ней.
— Ты что? — уставилась я на нее. — Почему ты просто мне не позвонила? Ты знала, что я не у Рейчел. То есть ты шпионила за мной? Зачем?
Софи вздернула подбородок.
— Мама с папой думают, что ты такая вся идеальная, а я знаю, что это не так.
Я застонала.
— Софи, пожалуйста, не начинай. Это была долгая ночь…
— Посмотри на свои кроссовки, — сказала она, игнорируя меня. — Они все в грязи. Где ты была, Эмми? На самом деле?
— Я устала от твоей постоянной ревности, — огрызнулась я. Я не хотела этого говорить. Просто вырвалось. Но теперь, когда я начала, остановиться я уже не могла. — Устала от того, что ты за мной шпионишь, следишь, комментируешь каждый мой шаг, постоянно меня критикуешь, всегда злишься. Бедная Софи. Бедная Софи. Она не такая популярная… не такая прикольная, как Эмми. Меня от всего этого тошнит! У меня своих проблем хватает, понятно?
Глаза Софи расширились. Она не ожидала такого взрыва. Поднеся палец к губам, она прошептала:
— Ты разбудишь маму с папой.
— Плевать, — рявкнула я.
— Ты не хочешь быть со мной честной, — сказала Софи, ее подбородок дрожал, как будто она вот-вот заплачет. — Думаешь, что не можешь мне доверять. Считаешь меня какой-то низшей формой жизни. Я для тебя просто какая-то личинка или… нет… пиявка… какое-то противное существо, которое ты просто стряхиваешь с ноги.
Что? Я захохотала.
Через пару секунд Софи присоединилась ко мне. Ее слова были таким безумием, такой дуростью. Мы уже давно так не смеялись вместе. Мы обе хохотали до слез.
Потом я опустилась на край ее кровати и взяла ее за руку.
— Ладно, — сказала я. — Ладно, пиявка. Как насчет перемирия? Что скажешь?
Софи вытерла пальцами глаза.
— Перемирия?
— Я расскажу тебе правду, — сказала я. — А ты поклянешься, что никому об этом не расскажешь. Ты умеешь хранить секреты?
Я видела, что Софи задумалась.
— Ладно, — наконец сказала она. — Перемирие.
Мы ударились кулаками.
И я рассказала ей правду. Вообще-то, было здорово открыться ей.
— Я была с Эдди и друзьями, — призналась я. — Мы собирались устроить ночевку в лесу Фиар-Стрит.
— Ничего себе, — вырвалось у Софи. По ее лицу я видела, что она удивлена. — Ты и Эдди? Вы же совсем недавно