Тим пристально посмотрел на чернокожего. Тот попятился назад и уже более дружелюбно сказал:
– На всё про всё уйдёт часа три-четыре. Но это при условии, что я собираю всех парней, и они занимаются только вашим «Пердуном».
– «Сморкателем», – поправил Тим. – И во сколько нам обойдётся такой ремонт?
– Полтора куска! И ни цента меньше! И учти, речь о наличке!
– Так дорого?! – удивилась Мари.
– Мои ребята сейчас занимаются сразу двумя сухогрузами. Если они их бросят, я потеряю деньги за срочность работ. И вообще, неизвестно что там со стабилизатором.
– Ладно, я согласен, – сказал Тим. – Этого времени нам хватит, чтобы подыскать продукты. А стабилизатор поставь новый.
– А-а… – протянул Тони, выпуская дым в сторону.
– Стабилизатор оплачу отдельно, – сказал Тим.
– Это понятно, – сказал Тони. – Я хотел сказать. Насчёт продуктов. Есть партия офицерских пайков космического флота. Могу уступить.
Тим и Мари переглянулись.
– Что-то этот тип слишком хваткий, – мысленно передал Тим.
– Пусть тащит свои пайки, – подумала Мари. – Чем меньше людей о нас знает, тем лучше.
– Идёт, – сказал Тим. – Продуктовый бокс набивай под завязку. И вот ещё что… У тебя мясо есть?
– У меня есть всё. Я Тони, – здоровяк наклонился к Тиму, но дым выпустил в сторону. – Сечёшь? Всё! – Тони подмигнул.
– Я понял, – сказал Тим. – Нам нужно только мясо.
– Есть партия первоклассной крысятины, – доверительно прошептал Тони и опять подмигнул.
– Крысятины?! – воскликнул Тим.
– Да не шуми ты! – прошипел Тони. Он быстро оглянулся и подошёл вплотную к Тиму. – Конечно крысятины. Какое ещё мясо вы собираетесь найти в космосе? В космосе выживает только человек и крыса! Остальные твари дохнут от космического излучения и вообще непонятно от чего. Нет, ну если хотите клонированного динозавра, тогда добро пожаловать в любой супермаркет! – Тони обиженно засопел и сделал шаг назад.
– Ладно, – сказал Тим. – Мы берём крысятину.
Мелочи, что собрали по карманам, хватило только на общественный транспорт. Тим купил жетоны, и они сели в четырёхместную капсулу. Вскоре в капсулу зашли два человека в грязных куртках, и она тронулась в путь. Шарообразная капсула имела прозрачную верхнюю полусферу, она оставляла возможность наблюдать за тем, что происходит снаружи. Попутчикам виды казались скучными. Они уткнулись в экраны коммуникаторов и отключились.
Капсула летела по тоннелям, но иногда пересекала обширные полости, заполненные непонятными механизмами. Капсула делала повороты, поднималась и опускалась. От мелькания близких стен кружилась голова. Тогда Тим понял, почему попутчики не смотрели наружу.
Капсула остановилась. Тим и Мари вышли на круглую площадь. Они, не сговариваясь, направились к фонтану в центре. После такого путешествия требовалось время, чтобы привести себя в порядок.
Вода медленно перекатывалась по ступеням из камня. Звук журчащей воды успокаивал. На бортике сидело множество людей. Тим понимал, почему. Фонтан и обстановка вокруг заставляли забыть о том, что ты находишься в космосе.
– Смотри, – сказала Мари. – Это то, что нужно.
Тим огляделся. Только теперь он заметил здания вокруг площади. Они пестрели вывесками и светящейся рекламой. Самыми яркими огнями сверкала вывеска Галактического банка.
– Нужно выбрать другой, – сказал Тим. – Нас считают добропорядочными гражданами. А такие должны рассуждать примерно так: «Если я не могу взять свои деньги законным путём, то возьму так, как получится. И, конечно, деньги нужно брать в том банке, где открыт счёт».
– Ты настоящий криминальный элемент, – сказала Мари, улыбнувшись.
– Мы предпочитаем, чтобы нас называли джентльменами удачи.
Они зашли в банк. В холле стояло множество банкоматов. Тим закрыл Мари. Мари, сделав вид, что опускает карточку, приложила к аппарату ладонь. По монитору побежали колонки цифр, а затем появился логотип банка. Внутри аппарата зашуршало, из корпуса показались купюры. Мари взяла деньги и пересчитала.
– Три тысячи? – удивился Тим.
– Если снять больше, банкомат отправит отчёт в местную службу безопасности, – сказала Мари.
– Снимем в другом банкомате. Вдруг этой суммы не хватит.
– Хорошо, – согласилась Мари. – Но сначала давай попробуем найти информацию.
Следуя указателям, они вышли к информационным терминалам. Мари набрала запрос о ресторанах. Монитор заполнил список заведений. Но этот список быстро сменился другим. Тим закрыл монитор спиной. Прошло меньше минуты, как Мари сказала:
– Планета Монти. Есть координаты и подробное описание. Земтрест даже не засекретил эту информацию.
– Земтрест большая корпорация, к чему осторожности. Послушай, давай перекусим. Здесь много ресторанов, наверняка найдётся приличный.
В ресторан, что выбрала Мари, их не пустили. Метрдотель заявил, что в скафандрах не обслуживают. Мари дёрнула Тима за рукав, и он не стал спорить. Площадь являлась деловым центром «Ковчега 74». В сотне шагов мигала вывеска другого ресторана. Тим собирался обратиться к молодому человеку у входа. Он хотел задать вопрос, но остановился. Его смутил костюм. Тим долго рассматривал служащего, пока молодой человек не начал нервно дёргать головой.
– Мы хотим покушать, – сказал Тим. – Но так, чтобы нам не мешали. – Тим свернул трубочкой крупную купюру и сунул в карман молодого человека.
– Ресторан «Гагарин». К вашим услугам блюда русской кухни. Добро пожаловать, – произнёс молодой человек и растянул губы в дежурной улыбке.
– Русской кухни?! – воскликнул Тим. – А я вижу что-то знакомое, но никак не могу вспомнить. Что это за костюм?
– Это костюм Иванушки-дурачка. Между прочим, точная копия, – с гордостью сказал молодой человек.
– А как вас зовут? – спросил Тим, перебив перечень блюд, выдаваемый Иванушкой-дурачком скороговоркой.
– Мигель, – ответил тот и почему-то смутился.
– Послушайте, Мигель, а не могли бы вы обслужить нас сами? – спросил Тим. – А уж я в долгу не останусь.
Мигель вёл гостей через зал. Треть столиков занимали посетители. На других стояли таблички, гласившие, что столик заказан. Интерьер зала кричал пёстрой роскошью. Фрески на потолке, лепнина на карнизах. А вокруг множество тканей. На стенах то тут, то там висели полотна парчи и бархата. Тим не успел рассмотреть детали. Мигель указал рукой на нишу в стене. Тим и Мари поднялись на высокую ступеньку. Мигель отработанным движением опустил полупрозрачный занавес, взял со столика табличку с надписью «бронь» и сунул в карман.
– Здесь не занято? – спросил Тим.
– Свободно. В древние времена у русских считалось хорошим тоном ставить на столик такую табличку.
Тим осмотрел нишу. На половину высоты стены декорировались панелями под дерево. Верхнюю половину стен затягивала красная ткань. С потолка свисал шлем от космического скафандра. Шлем имел побитый вид, а красные буквы СССР только добавляли загадочности. Из открытого забрала лился поток жёлтого света. Шлем использовался как декор светильника. В углу стояло чучело медведя. Раскрытая пасть и поднятые лапы показывали агрессивность животного, но высота чучела меньше метра делала его нестрашным. В другом углу на постаменте стояла скульптура. Мужчина в архаичной одежде. В круглом головном уборе с козырьком и бородкой клинышком. Тим подошёл ближе. Мужчина прищуривал добрые глаза, а большой палец левой руки держал под мышкой. Правую руку с открытой ладонью он вытягивал вперёд, будто на что-то указывая. Тим прочёл надпись на