В моей голове крутились, по большей части, мысли о простых вещах. Пицца, пиво, кофе – даже тренажерный зал, где я мог бы как следует потренироваться. Почему-то собственное удовольствие от обыденных мыслей меня насторожило. Мой язык увлажнил губы, и я схватился за пульт, чтобы найти, что можно посмотреть по телевизору.
Я определенно слишком много думал. Мне нужно это прекратить.
Телевидение не было необходимостью – это была роскошь и способ скоротать время. В детстве я никогда по-настоящему не любил телевизор, но обнаружил, что сейчас это хорошо помогало мне расслабиться.
Канал «История» всегда был хорош, чтобы вызвать сон, и сейчас он показывал что-то про динозавров. Я отбросил полупустую коробку пиццы на журнальный столик и лег на диван. Подобранные Луизой декоративные подушки были мягкими, удобными, и мне стало любопытно, как поживает младшая дочь Ринальдо. Давно я ее не видел.
Не то, чтобы я был с ней слишком близок – я не так глуп. Ты не встречаешься с дочерью босса, если только сам босс не позволяет тебе. Он не сделал этого, хотя она была моего возраста, а я считался одним из фаворитов Ринальдо.
Во всяком случае, был.
Если бы он дал свое благословение, я бы замутил с ней. Она была горячей и имела острый язычок, который заставлял меня смеяться. Сейчас, по всей видимости, это было невозможно, не со мной, оказавшимся навечно в дерьмовом списке. Этого было достаточно, чтобы любого сделать параноиком, а я и так почти уже нестабилен.
Анимированный Ти-рэкс откусил кусок от Стегозавра, и тут мое зрение затуманилось.
Голова раскалывается... и вкус грязи во рту. Лежу на животе, кашляю, пытаясь выбить пыль из легких... но только вдыхаю ее еще больше. Руки связаны за спиной, и я не могу ничего сделать, чтобы поднять лицо с земли…
Вздрогнув, я проснулся и посмотрел в телевизор, на экране которого мелькали кадры Второй мировой войны. Я быстро выключил эту чертову штуку. Сел и обхватил голову руками, пытаясь стереть сон из памяти.
Ощущение большого мокрого языка на предплечье привело меня в чувство, и я протянул руку, чтобы почесать О́дина за ушами.
— Мне нужно отвлечься, — пробормотал я сам себе.
О́дин обиделся на меня, когда я схватил куртку, ключи и засунул Беретту под штанину. Наверное, он посмотрел на часы и предположил, что я собираюсь поработать, но я закончил свою работу раньше. А теперь мне нужно потратить немного денег.
В гараже на парковочных местах меня ждали два автомобиля – подержанная черная «мазда-хэтчбек», которую я купил на обратном пути из Аризоны, примерно через час после того, как окончательно сдох мой старый грузовик «шеви», и серебристый кабриолет «ауди Р8», на котором я практически никогда не выезжал, если только не на одно из тех крутых светских мероприятий, где я иногда чувствовал себя обязанным присутствовать.
Общественный транспорт в Чикаго работал просто превосходно, и девяносто процентов времени я был большим его поклонником. Но иногда приходилось перебираться из одного места в другое от двери до двери, и сегодня ночью мне нужно было именно это. Я скользнул за руль «мазды» и направился на юг – в район, где мужские клубы, как правило, располагались на каждом углу.
Имелось сто причин, почему я любил Чикаго. Кто-то может прожить здесь двадцать лет и все равно найдет что-нибудь, чтобы заняться чем-то новеньким. Работа была везде, вопреки тому, что утверждали бродяги, сидящие с выпивкой и табличками у заброшенных домов. У них, возможно, не было хорошей работы, но находилась куча дел, которую можно сделать и заработать деньги. Больше всего мне нравились здания – целые бетонные джунгли. Мне очень нравилось выяснять, как забираться на крыши, и осматривать весь город. Смотровая площадка на крыше Уиллис-Тауэр была удивительным местом для отдыха.
Ну, хорошо, может не для всех, но мне нравилось.
Подъехав к нужному месту, я притормозил, и полдюжины девиц и один парень приблизились на несколько шагов к пассажирской двери. А одна из девушек подошла ко мне и прижалась сиськами к лобовому стеклу, улыбаясь и усердно предлагая мне себя. Она была слишком худой, и при этом выглядела, как наркоманка. Я быстро оглядел остальных, мне не потребовалось много времени, чтобы решить, у кого была самая большая задница. Мой палец нажал на кнопку, опуская окно, парень подошел и оперся на машину, положив руку на крышу.
— Ищешь что-то особенное на вечер?
— На всю ночь, — уточнил я. — Тащи сюда вон ту темноволосую девку с круглой задницей.
Парень еще немного наклонился, а я приподнял голову выше, чтобы он мог получше меня разглядеть.
— Эй, я тебя знаю, — сказал он. — Ты один из парней Ринальдо. Арден, верно?
— Точно.
— Уверен, что хочешь ее? Она новенькая и доставляет мне много хлопот, — заржал он. — Ничего такого, с чем бы ты ни справился. Блядь, можешь преподать ей урок, понимаешь? Займешься подработкой?
— Да, хорошо, — сказал я, пожимая плечами. — Вообще-то, она не создаст мне никаких проблем.
— Ну, если будет нужно, накажи ее, ладно?
— Хорошо, — повторил я. Как будто действительно собирался попортить девку, которую буду трахать. Без сомнений, все сутенеры были придурками.
— Для сотрудников скидка! — объявил он со смехом, подмигивая мне. — Подойди сюда, Бриджет.
Черноволосая девушка подошла к машине, и сутенер открыл ей дверь. Она посмотрела на него с беспокойством.
— Сегодня вечером ты позаботишься о мистере Ардене, — сказал он, немного ее подтолкнув. — Он важный клиент, так что веди себя хорошо.
Минуту поколебавшись, она села в машину. Ее крошечная юбка задралась вверх и дала мне возможность увидеть маленькие черные трусики. Она была на дурацких высоких каблуках – как и все они – которые будут отлично смотреться на моих плечах. Ее трясло, но поначалу я не понял, случилось это из-за смены температуры или из-за ее нервозности.
Прежде чем уехать, я передал сутенеру половину суммы. Если она позаботится обо мне так, как должна, то я отдам ему остальное, когда верну ее. Я знал, что так и будет. Так или иначе, она пришла в этот бизнес, и все они знали, что делать то, что нужно, лучше, чем злить клиента. Те, кто не знал правил, оказывались в реке или озере.
— Как тебя зовут? — спросил. Я знал это – сутенер назвал ее по имени – но хотел, чтобы она сама сказала.
— Бриджет, — ответила она тихо. Посмотрела на свои руки, лежащие на коленях,