— Нет, ты можешь идти.
— Вы уверены, сэр?
Он смотрит на меня и вздыхает.
— Уверен, сынок. Посмотрим, что вы с Джонатаном сможете накопать.
— Хорошо, сэр.
Когда я уже собираюсь уходить, в дверь входит Фелиса. Я наблюдаю, как её глаза расширяются, когда она замечает меня. Она не ожидала, что здесь будет кто-то ещё, и колеблется, прежде чем пройти остальную часть пути.
— Заходи, — говорит Ринальдо. — Мы закончили. Эван, свяжись со мной позже.
— Да, сэр, — я выхожу в коридор, но не успеваю покинуть комнату, как слышу через не до конца закрытую дверь их голоса.
— Надеюсь, я не помешала, — говорит Фелиса.
— Нет, — отвечает Ринальдо. В разговоре наступает пауза, и я уверен, что их приветствие стало более интимным. — Я волнуюсь за него.
— Ты о нём много беспокоишься, дорогой.
Дорогой. Меня немного подташнивает.
— Он очень важен для меня, Фелиса. Он, как никто другой, является важнейшей частью моей семьи и этой организации. В некотором роде, он сильный и наиболее подходящий, чтобы заменить меня, но я не знаю…
— Ты сомневаешься, достаточно ли он стабилен.
— Пока он работает, всё в порядке, — говорит Ринальдо. — Но когда он отвлекается от своей цели — вот тогда он становится наиболее опасным.
— Ты думаешь, он может тебе навредить?
— Мне? О нет, Эван никогда не причинит мне вреда. Меня больше беспокоит, что он может навредить себе.
— Может, стоит кому-то за ним присмотреть? — предлагает Фелиса.
— Он заметит, — отвечает Ринальдо. — И вероятнее всего просто убьёт того, кто за ним будет следить.
— Он на самом деле отреагирует таким образом?
— Это единственный известный ему способ реагировать. Ну, хватит об этом — у меня есть кое-что для тебя.
Я слышу, как открывается ящик стола Ринальдо и Фелиса ахает.
— О, Налдо! — я напрягаюсь, когда она использует это имя. Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь, кроме Леле, так его называл. — Он такой красивый!
— Ну, если ты хочешь научиться играть в большой теннис, то должна иметь правильный браслет! — смеётся он. — Мы едем на корт?
Не желая быть замеченным, я иду по коридору и тихо открываю дверь, ведущую на лестницу. На улице я стою, прислонившись к «камаро», курю и жду, желая посмотреть, спустятся ли они вместе. Через несколько минут они выходят из здания, и Ринальдо её обнимает. Она улыбается ему, а он ей. Теннисный браслет на запястье сверкает на солнце. Хотя я стою на виду, они не смотрят в мою сторону, садятся в его машину и уезжают.
Я испытываю искушение последовать за ними.
И тут рядом со мной, качая головой, появляется Ральф.
— Да ну? Почему нет? — сверлю я его взглядом.
— Потому что ты злишься и сделаешь какую-нибудь глупость.
Я сую сигарету в рот и глубоко затягиваюсь, прикусывая фильтр. Докуриваю и бросаю окурок на землю, потом забираюсь в «камаро» и хлопаю дверцей.
Мне это не нравится. Мне это совсем не нравится, но я воздерживаюсь от каких-либо действий.
Пока.
Я отправляюсь на поиски Джонатана.
Мне действительно нужно выяснить, как с этим справиться.
Глава 6
Случайные встречи
Нет ничего лучше хорошей драки в баре, чтобы снять напряжение.
По крайней мере, так часто говорит Джонатан.
«Свитуотер» всегда был тем местом, где мне меньше всего хотелось тусоваться, но в итоге я, так или иначе, всё время оказывался именно здесь. Это типичный спортивный бар, полный телевизоров с большими экранами и толпами представителей мужского пола студенческого возраста с избытком тестостерона. Он находится в двух шагах от моей квартиры, так что это большой плюс. Джонатан тоже живёт неподалеку, и он на дружеской ноге с персоналом бара. Сам я терпеть не могу бармена, и уверен, что он это знает. Он каждый раз несёт мою чёртову выпивку целую вечность.
Сегодня довольно много молодёжи, и бармен проверяет кучу документов. Цыпочки покупают лимонный коктейль с водкой, а парни потягивают пиво, надеясь остаться немного более трезвыми, чем женщины, которых они осаждают. Половина парней смотрят на больших экранах телевизоров баскетбол, кричат и свистят каждый раз, когда мяч оказывается в корзине, что больше, чем немного, раздражает.
Я возвращаюсь к столу, который раздобыл Джонатан, с двумя бутылками местного пива. Бутилированное пиво — не мой выбор, но его проще получить, чем разливное, и я не собирался ждать, пока засранец бармен нацедит действительно хорошее пиво. Джонатан всегда начинает ночь с большого стакана шоколадного молока, но он уже купил его в картонной упаковке и прикончил, пока мы шли пешком к «Свитуотеру».
— Та цыпочка за баром присматривается к тебе, — говорит Джонатан.
— Которая?
— Блондинка.
Я быстро оглядываюсь, определяю, о ком он говорит, а потом опускаю глаза.
— Не в моем вкусе.
— О, да? — толкает меня локтем Джонатан. — А какой твой тип?
— Тот тип, который хочет мои деньги, а не номер телефона.
— Ха! Обычное дело, — отпив полбутылки пива, он продолжает смеяться. Глядя на экран ближайшего телевизора, он даёт какие-то комментарии о командах, которые играют, но меня это не волнует, и я едва его слушаю.
— Именно об этом я и говорю!
Позади нас за столом сидит группа из четырёх парней. Сначала я думаю, что они большие поклонники баскетбола, но их крики не соответствуют игровым моментам матча. Я бросаю через плечо взгляд. У всех в той или иной степени на лице имеется растительность, и одеты они в приличную одежду. По возрасту они ближе ко мне, чем к студенческому контингенту, и от них за версту несёт яппи (yuppie — Young Urban Professional Person — субкультура рациональных, хорошо образованных жителей мегаполисов, ведущих светский образ жизни, имеющий достаток выше среднего, занятых построением карьеры и укреплением своего материального благополучия и своего места в обществе). Самый громкий из группы в пиджаке и с всклокоченной бородой. Он выглядит как профессор колледжа прямо из семидесятых.
Прислушиваюсь более внимательно и понимаю, что разговор носит политический характер. Я быстро отключаюсь.
— Я всё ещё думаю, что ты должен ей вдуть, — говорит Джонатан, указывая горлышком бутылки на блондинку у барной стойки. — Чёрт, и дай ей мой номер, когда с ней закончишь. Я не откажусь.
— Ты позаришься на объедки?
— Чувак, я уже месяц не трахался. И соглашусь на всё, что угодно. Я проводил все ночи, занимаясь только тем, что копался в прошлом того парня, что охраняет Ринальдо.
— Поли?
— Ага.
— И что с ним? — откинувшись на спинку, кладу ноги на стул, стоящий напротив. — Я думал, что его уже проверили.
— Да, — говорит Джонатан. — Бекка проверила и его, и Коди, но после того дерьма с бандой Марчелло я покопался немного более внимательно.
— Ринальдо им не доверяет?
— Просто осторожен. Я ничего не нашёл.
Размышляю некоторое время об этом, и меня беспокоит то, скольких людей в организации Ринальдо я не знаю. Раньше я неплохо знал практически всех. Может, если Ринальдо нервничает, мне стоит провести собственное расследование. Очевидно, кто-то