Диля состроила недовольную гримасску, тяжко вздохнула и продолжила по существу, так чтобы брату тоже было понятно:

«Крысы, — коротко сказала она. — В трюме живут крысы. Жирные, огромные, как такса».

«Монстры⁉» — оживился белкус.

«Нет-нет, — пояснила Диля. — Обычные крысы, просто размером они…»

«Я поуничтожаю монстров! — Чип уже не слушал сестру, и заметался по каюте в поисках оружия. — Совсем поуничтожаю! Ани у меня жаловаться будут что понародились!»

«Чип, погоди!» — попыталась образумить своего брата Диля

Но потом вздохнула, махнула лапкой и ускакала по своим делам. Изучать котлы, по всей видимости.

На исходе четвёртого дня, когда всё, что можно было найти, казалось бы, уже найдено, нас с Ариэль ждал сюрприз.

— А это что? — нахмурился я, указывая на дверь с прибитым на неё спасательным кругом.

— Подсобное помещение, скорее всего, — инферна пожала плечами и уже собиралась пройти мимо. — Видишь, написано же: «ВАЯ».

— Стоять, — сказал я. — Это не «ВАЯ», а «БАР». Пошли…

На лайнере и без того было, где выпить. Рестораны, один с панорамным видом по ходу движения, другой ниже палубой с видом на кильватер, оформленный в стиле гавайской экзотики — и это то, что нам попалось. Плюс несколько кафе разной тематики. При желании можно было найти еду на любой вкус. И да, всё это работало — экипаж тренировался.

И поэтому, наверное, мы специально не искали бар, а потому даже не подозревали о его существовании. А стоило бы, блин, поискать!

Войдя внутрь, мы первым же делом спугнули явно скучающего бармена. Молодой парнишка сидел задницей прямо на барной стойке и залипал в телефон.

— Гхы-гха-гхэ, — вместо «Ой» он закашлялся, видать бедняга молчал уже несколько часов подряд, вот и подавился. — Добрый вечер, Ваше Благородие! Принцесса Ариэль!

Ого! Человечек тут же вырос в моих глазах от бездельника до глубокого профессионала. Знает всех пассажиров наизусть, и по именам. Хотя… оно и немудрено. Сколько нас всего? Четверо? Ну ещё дипломаты, которых мы, кстати, так и не видели, только слышали. Посмотрим, как он сломает язык об инфернские имена на обратном пути.

— Прошу простить, — бармен спрыгнул со стойки, вытянулся по стойке смирно и смотрел на нас взглядом, в котором в равных пропорциях смешалась вина и мольба. — У меня здесь нечасто бывают гости.

Затем он задумался и добавил:

— По правде говоря, вы первые.

— Да брось, — сказал я. — Не переживай, мы никому не скажем.

А сам взглянул на барные полки за его спиной и…

О-хо-хо!

Мама дорогая! Это же сколько всего вкусного! Половину названий я даже не знаю, но судя по внешнему виду бутылок, бурду здесь точно не наливали.

— Чем угощаете… Павел? — спросил я, помог Ариэль взобраться на парный стул, а потом запрыгнув на соседний.

Имя бармена я прочитал на бейджике.

— У нас довольно обширное меню.

С этими словами бармен положил на стойку меню формата А4, а затем развернул его вдвое… а затем ещё раз вдвое… и ещё… В конце концов меню превратилось в гармошку, которая едва поместилась на стойке.

Я мельком пробежался по нему, но почти сразу же всё понял.

Это был один из тех баров, где готовят слоёные шоты всех мастей, цветов и вкусов. И названия у коктейлей в таких заведениях… ну да, точно.

— «Скользкий сосок», — прочитал я вслух, улыбнулся и подмигнул Ариэль.

Рогатая в свою очередь тоже взялась за изучение меню, спасибо сериалам и субтитрам, с языком у неё стало куда лучше получаться.

— «Ры-жий пёс», — прочитала она вслух по слогам. — «Не-вин-ный… секс», «Се-реб-ря-ная пуля», «Рре-а-ни-ма-тор», «Го-ря-щий Фер-ра-ри», о… «Ангельские сиськи»?

— Ага, — хохотнул я. — Звучит заманчиво, правда? Слушай, Павел, дружище. Ты уж не серчай, но я тебя сегодня погоняю. Хочу попробовать всё. Вообще всё.

— Буду рад наконец-то размяться, — парнишка улыбнулся, кажется, он не воспринял мои слова всерьёз, то бишь буквально, и пока ещё не понял, как серьёзно влип. — С чего начнём?

— Две «ангельские сиськи», — заказал я.

— Одну, — вдруг встряла Ариэль. — Или… одни? Как правильно?

— Не знаю, как правильно, но… э-э-э-э… Почему? — не сразу понял я. — Ты не хочешь выпить?

— Нет, — покачала она рогатой головой. — Смысл?

Тут я заметил, что бармен застыл в ожидании и не понимает, что ему делать.

— Так. Две «ангельские сиськи», — поднажал я и проследил за тем, чтобы он начал смешивать коктейли, а сам вновь обратился к Ариэль. — Ничего страшного, я тебя научу.

И впрямь. Совсем вылетело из головы, что я отнял у принцессы одну из простых радостей жизни, а так ведь нельзя. Так что сегодня мы с ней будем учиться гасить печать регенерации.

— Слушай меня внимательно… — я перешёл на инфернский.