За воротами, перегораживая обзор, стоял жёлтый автобус. Борцы, один за другим, погрузились внутрь, последними зашли воспитатели.
— А зачем? — спросил я.
— Как «зачем»? — подпрыгнул Тао. — Клан Чжоу владеет клубами, кафе… Да чем только не владеет! Борцам можно раз в неделю посещать любое заведение. Ну, почти любое…
Да уж надо полагать, что в фешенебельные рестораны ребят не приглашают.
— А платят чем? Таблетками?
Ниу снова засмеялась, а Тао посмотрел на меня так, будто я стоял и бесстыдно глумился над его религией.
— Они не платят, — пояснила Ниу. — Клан поощряет борцов, чтобы они знали, к чему стремиться.
— К чему же? — пробормотал я, глядя на закрывающиеся ворота.
Ответом я не особо интересовался. Мысли крутились вокруг автобуса. Автобуса, который раз в неделю ездит в город. Просочиться в салон вместе с борцами и надеяться, что они не заметят? Маловероятно. Стать борцом и поехать с ними, а там — сбежать? Ещё менее вероятно. Кабина водителя? Крыша? Н-нет… Но сбрасывать автобус со счетов пока рановато. Слишком уж хорошая возможность, не верю, чтобы нельзя было её использовать. Если подумать, то водитель ведь — человек. А любой человек, когда ему приставляют нож к глотке, предпочтёт сделать, что попросят, чем героически исполнить свой гражданский долг. Раздобыть бы ещё этот нож. Ниу работает на кухне…
— Трое борцов, занявших призовые места на турнире, получат свободу и станут бойцами клана, — сказала Ниу. — Такая возможность даже для свободного человека — большая удача!
— Эх, скорей бы перепрофиль, — вздохнул Тао, когда ворота закрылись. — Пройду испытание, стану борцом…
Ниу опять расхохоталась, на этот раз — как-то злобно.
— Ты? Борцом?! — воскликнула она, заходясь от смеха.
— Да, я! — с вызовом ответил Тао. — Потому что у меня дух борца, и я…
— Не смеши меня, — перебила Ниу; она так быстро успокоилась, что стало ясно — смех был наигранным. — Какой из тебя борец, Тао? Шёл бы лучше в кухню!
— Я не буду выполнять женскую работу, — дёрнулся Тао.
— Ну и глупо, — фыркнула Ниу. — Если хочешь знать, в мире полным-полно прекрасных поваров мужчин.
— Готов спорить, ни один из них даже близко не знает, что такое дух борца!
Ниу закатила глаза и потащила меня в сторону от Тао. Бредовая мысль, но, кажется, она ревновала меня к Тао. Тот крал у неё моё внимание, а значит, автоматически переходил в разряд врагов.
— Лей, а ты хочешь пойти работать в кухню? — спросила Ниу, когда мы остались «одни».
— Не думал об этом, — честно признался я.
— Подумай. Лучше места здесь ты не найдёшь, точно. В кухне можно…
— Да-да, помню: есть, сколько влезет. Но ты стараешься не есть, — улыбнулся я.
Ниу, смутившись, отбросила назад чёлку.
— Постричься не думаешь? — не выдержал я.
— Здесь постричься можно только так, — улыбнулась Ниу и потрепала меня по обритой макушке. — А я так не хо-чу.
* * *К концу рабочего дня я уже еле волочил ноги. Ниу, похоже, действительно в кухне не упахивалась, скакала рядом, что-то щебеча. Я только кивал и мычал что-то невразумительное, не пытаясь вслушиваться. Хотелось упасть хотя бы в этот вот песок и спать, спа-а-а-ать!
Ужин проглотить я себя буквально заставил. Безропотно положил в рот таблетку, выпил стаканчик воды и позволил въедливому санитару с фонариком убедиться, что всё сделал правильно.
На молитве я чуть было не уснул. Держался только на силе воли. Слов молитвы не разбирал, шевелил губами беззвучно и кланялся вместе с остальными. Не понял даже, кому мы молились и о чём. Судя по всему, этот парень молитв либо не слышал, либо все, как один, просили у него долгой и унылой жизни в школе Цюань.
Наконец, нас развели по комнатам. Я впервые увидел место, которое должно было стать мне чем-то вроде дома. От тюремной камеры оно мало отличалось. Зарешеченное окно, стены, покрытые надписями, которые я не стал читать, отложил на потом, две койки, привинченные к полу, две тумбочки и, собственно, всё.
Я рухнул на койку, как подкошенный. Тао на свою сел, вынул изо рта таблетку и посмотрел на неё так, будто держал в руке драгоценный камень.
— Не думай, — сказал я. — Просто сделай.
Вздохнув, Тао вышел из комнаты.
Я тоже достал таблетку, как только дверь за Тао закрылась. Долго думать не было сил, поэтому я просто ощупал шов матраса со стороны стены и, найдя слабое место, пальцем проковырял небольшую дырочку. Спрятал туда таблетку, закрыл глаза и уснул моментально.
* * *— Лей, подожди, давай вызовем подкрепление.
Я вижу её лишь краем глаза. Блондинка в знакомой форме — я сам ношу такую же, — в руках пистолет. Такой же, как у меня.
Я молча иду к дому.
— Лей! — громко, яростно шепчет она.
Темнота. Грохочут выстрелы. Парень лет двадцати пяти лежит на полу, прижимая к груди автомат. Из-под тела растекается кровь.
Темнота. Снова выстрелы. Я куда-то бегу. Стены, двери, ступеньки. Человеческий силуэт в дверном проёме. Я что-то выкрикиваю, кажется, имя. Он поворачивается, я вот-вот увижу его лицо.
— Ни с места! — кричит блондинка. — Руки!
Человек смотрит на меня, но вместо лица — белое пятно. Оно светится ярче и ярче, свет слепит, он заполняет весь мир.
Я дёрнулся и открыл глаза в темноте.
Несколько секунд не мог сообразить, где нахожусь. Пальцы судорожно вцепились в простынь, я был весь насквозь мокрым от пота, сердце бешено колотилось.
Цюань. Школа. Лей. Да, вспомнил.
Была глубокая ночь, луна в окно не заглядывала. Тао спал, я слышал его шумное дыхание, перемежающееся стонами. Страдал без своей таблетки, бедолага. Хорошо хоть уснул.
Мне тоже нужно спать. Утром понадобится свежая голова. Утром я продолжу изучать этот убогий притон, я запомню ещё много нового и…
Если бы у меня на голове были волосы, они бы поднялись дыбом. Я вдруг понял, что пялюсь не просто в темноту. Рядом с моей койкой стоял человек. Я видел лишь неподвижный силуэт и мог с уверенностью сказать, что это — не Тао. Тао спит. Я слышу его дыхание с правильной стороны.
Силуэт шевельнулся. Сон и явь сплелись воедино. Лицо. Я не могу увидеть его лица…
Глава 7. Кухня и танцы
О том, кто этот человек, я не думал. Думал лишь о том, заметил ли он, что я проснулся. О том, есть ли у него в руках оружие, и если да, то какое.
Темно. Кто бы это ни был, видит он не больше моего. Существуют, конечно, приборы ночного видения. Но если бы он мог меня нормально разглядеть, то не стоял бы молча. Сказал или сделал бы что-нибудь.
Все эти мысли пронеслись в голове за мгновение, они даже мыслями-то не были. Так, цепочка алгоритмов, вбитая на уровне инстинктов. Кинусь в открытую — рискую словить пулю, или напороться на нож.
Быстро и тихо поджав