Не смея шевельнуться, наблюдаю, как постепенно поток спешащих по своим делам невозможных существ становится всё больше, и чувствую, что страх отпускает. Нельзя же, в самом деле, бояться чего-то вечно! Жуткие твари появляются ещё дважды, но теперь я вижу, что прохожие почему-то совсем не обращают на них внимания. Разве что почтительно огибают. Да и самим чудовищам не до людей. Увлечённо переговариваясь, они периодически помахивают мощными передними лапами и от избытка чувств щёлкают жвалами. Точь-в-точь как спорящие приятели!
Стоит лишь перестать таращиться на мохнатых скорпионов, замечаю, что они далеко не единственная местная достопримечательность. Те, кто сначала показался мне людьми, на самом деле в большинстве своём оказываются такими же невозможными созданиями. У кого-то вместо кожи переливающаяся чешуя, у кого-то — короткая, густая шерсть, другие могут похвастаться длинным пушистым хвостом. С одной стороны, обескураживает, конечно, но с другой внушает надежду, что посреди такой компании подозрительно коситься на меня не станут.
Набравшись храбрости, покидаю свой полутёмный закуток. Нужно как-то выяснить, что это за место и как мне вернуться домой, но спрашивать это у первого же попавшегося прохожего всё-таки страшновато. Да и не факт, что получится: вряд ли же мы изъясняемся на одном языке? Для начала, пожалуй, просто пройдусь, посмотрю и послушаю, а там уже буду думать, что делать дальше.
То ли я неудачно выбрала время, то ли это одна из центральных улиц, но оживление здесь, будто в настоящий час пик. Хочется чего-то менее людного, но расходящиеся в стороны переулки выглядят не очень благонадёжными, если не сказать, подозрительными, а дополнительные неприятности мне сейчас не нужны. Намеренно не вглядываясь в лица и очень стараясь ни с кем не сталкиваться, осторожно продвигаюсь вперёд, и тут прямо возле меня останавливается чёрная, немного запылённая карета. Из распахнувшейся дверцы выглядывает девушка и приглашающе машет рукой:
— Залезай! У меня есть для тебя отличное предложение!
Незнакомка кажется настолько нормальной, что поначалу я даже теряюсь. Никакой экзотики — обычная блондинка в длинном, не особо пышном бежевом платье.
— Ты меня с кем-то…
— Нет! — перебивает она звенящим голосом. — Мне нужна именно ты!
— Зачем?
— Залезай, и мы всё обсудим! Да не бойся же ты! Если согласишься помочь, я хорошо тебе заплачу!
Вид у неё расстроенный, испуганный и решительный одновременно. Наверное, примерно такой же был и у меня, когда я всё-таки заставила себя покинуть условно-безопасный закуток и влиться в толпу. Со мной всё понятно, а с ней-то что, интересно? И при чём тут я?
Ухватившись за дверцу, быстро запрыгиваю внутрь экипажа. Девушка, вроде, не обманывает, я ей действительно для чего-то нужна, а мне, в свою очередь, необходимы информация и деньги, так почему бы нам не помочь друг другу?
— Ты — моя последняя надежда! — отчаянно восклицает она, стискивая подол побелевшими пальцами. — Заплачу хоть тысячу монет, только помоги мне избавиться от сиира! Он уговорил тётю подписать брачный договор, и теперь!..
— Подожди, — останавливаю я. У блондинки глаза на мокром месте, а успокаивать кого-то, помимо себя, я пока не готова. — Кто такой сиир, и почему ты так его боишься?
— Ты не знаешь?! — от недоверчивого изумления она даже забывает терзать своё платье, и наклоняется вперёд: — Ты из другого отражения, да?
— Отражения?
— Отражение мира! В этом отражении точно нет никого, кто ничего не слышал о сиирах! Как ты тут оказалась?
— Прошла через дверь. Ты знаешь, как мне вернуться обратно?
— Просто прошла? Да ты же проводник! — и, видя, что я не спешу радоваться, с воодушевлением и лёгкой завистью продолжает: — Это же такая удача! Ассоциация будет хорошо тебе платить! Если останешься, сможешь жить, как захочешь, и ни от кого не зависеть…
— Так что там с возвращением?
— Да точно так же всё!
— То есть нужно всего лишь найти такую же дверь?
Девушка задумывается, и я спешу её успокоить:
— Не беспокойся! Ты мне очень помогла, так что, если смогу, я тоже сначала помогу тебе с твоим сииром.
— Правда? — выдыхает она с облегчением, благодарно сжав мои ладони. — Спасибо! Услуги проводника стоят дорого, но я оплачу тебе переход!
— А разве я не могу сама…
— Можешь, но на твоём месте я бы так рисковать не стала. Отражений сотни! Если не умеешь в них ориентироваться, то точно заблудишься, и неизвестно ещё, куда попадёшь! Есть множество мест, где женщины полностью зависят от мужчин, и там тебя бы просто похитили! Или варгусы! У этих ещё хуже, говорят! Ты со своим даром стала бы там настоящим деликатесом!
— Убедила! — бормочу торопливо. Хватит с меня страшилок! — Одна я точно больше туда не полезу! И двери эти дурацкие вообще обходить буду…
— Всё не так плохо! Если рядом опытный проводник, то проблем почти не бывает.
Карета подпрыгивает. Моя спасительница отодвигает шторку, чтобы взглянуть, где мы едем, и встревожено хмурится:
— У нас почти не осталось времени!
— Почему?
Она тут же грустнеет и снова чуть не плачет.
— Через полчаса мне нужно быть в его доме! Сегодня просто знакомство, но это же сиир! — не увидев у меня на лице должного ужаса, всплёскивает руками и громко стучит в стенку кареты, причитая: — Ох, ты же до сих пор совсем ничего не знаешь! Идём скорее со мной!
Наша повозка останавливается. Блондинка, подобрав юбки, проворно сбегает по ступенькам, расплачивается с кучером и, оглядевшись, тянет меня к какому-то магазину.
— А ты уверена, что этот твой жених ни о чём не догадается? Он тебя даже ни разу не видел, что ли?
— Видел, но издалека и только со спины. Мы очень похожи, и, если тебя перекрасить и переодеть, то он ничего не заметит.
Место, куда она меня втаскивает, вовсе не магазин, а маленькая парикмахерская. Нет, конечно, осветлить волосы ради благого дела мне не жаль, но за результат всё же становится немного страшно: уж очень всё вокруг яркое и блестящее! Широкое окно задрапировано волнами оранжевого и белого тюля, правая стена полностью зеркальная, а две остальные почти сплошь увешаны длинными низками разноцветных бус. Как бы местный колоритный мастер вместо блондинки не превратил меня в радужную зебру!
— Может… — начинаю опасливо, но предложить поискать что-то другое уже не успеваю. На мелодичный звон подвешенного на двери колокольчика к нам выплывает улыбающаяся до ушей женщина со множеством мелких косичек, рыжим, игриво загнутым на конце хвостом и ножницами наперевес.
— Светлого дня!
— Светлого дня! — подхватывает моя спасительница, а я просто киваю. — Нам нужно как можно скорее сделать эту ниссу