Генрих V
Десмонд Сьюард
Смоленск: «Русич», 1996
Ивонин Ю.Е. Предисловие.
Английский король Генрих V (1413—1422 гг.) обычно ассоциируется в сознании большинства наших читателей с образом этого монарха в исторических хрониках великого английского драматурга Уильяма Шекспира «Генрих IV» и «Генрих V». В первой хронике Генрих, тогда еще принц Уэльский, веселый, остроумный, собутыльник легендарного шекспировского персонажа Джона Фальстафа (пьяницы и острослова), в чем-то обаятельный и, в общем, далекий от того сурового и величественного воина и властелина, каким он предстает в «Генрихе V».
Современный английский историк Десмонд Сьюард дает уже новую трактовку образа этого короля, отличающуюся от обычных его характеристик в английской и французской исторической литературе. Впрочем, читатель сам может об этом узнать при чтении книги Сьюарда.
Автор этой книги известен как мастер историко-психологического жанра. Он написал более десятка разнообразных биографий (от средневековых королей до Наполеона и Гитлера) и имеет хорошую репутацию как автор научно-популярных книг. В этом смысле его можно сравнить, пожалуй, с французскими историками Эрланжером и Бордоновом и еще несколькими известными представителями подобного жанра. [3]
Генрих V под пером Сьюарда предстает не просто каким-то тривиальным тираном с психопатологическими отклонениями, параноиком или невропатом. Отнюдь нет! Он достаточно разумный государь, пекущийся о благе Англии и ее народе, умный администратор, тонкий дипломат и блестящий полководец. Но было в нем все же нечто, что заставляло его непреклонно осуществлять задуманное им покорение Франции с необычайными даже для того отнюдь не гуманного времени жестокостью и беспощадностью. Сьюард показывает, что Генрих V пытался завоеванием Франции доказать, что он имеет полное право на английскую корону и что узурпация английского трона его отцом была вполне оправданной и являлась проявлением божественной воли. Заметим, что последнее было ярким проявлением средневекового мышления людей этой эпохи.
В работе Сьюарда заметна еще одна мысль о том, что политика Генриха V во Франции создала взаимное недоверие между англичанами и французами, которое сказывалось на протяжении многих столетий. Ведь французы долгое время опасались вторжения со стороны англичан. Да и англичане не исключали возможности французской интервенции.
Думается, что основанная на хорошем знании источников и специальной литературы книга Сьюарда дает достаточно ясное представление о личности и политике одного из самых известных европейских монархов XIV—XV вв. и, может быть, приближает нас к разгадке «феномена» Генриха V. [4]
Майклу и Дафне Дормер. Выражение признательности
Написать эту книгу мне посоветовал мистер Майкл Дормер. Ему я выражаю наибольшую благодарность.
В большом долгу я перед графом и графиней Пьером де Монталембер, а также графом Артуром де Монталембер за то, что они предоставили мне бесценные сведения о Столетней войне в Нормандии и Мене и за разрешение использовать фотографию их замка в Лассайе. Особую благодарность я приношу Сюзанн, виконтессе Мунгарре, за помощь в работе, читку машинописи, за фотографии, за то, что показала мне те места Франции, которые связаны с Генрихом V и его сподвижниками. Я также премного обязан Питеру Друммонд-Мюррею из Мастрика за читку корректуры.
Кроме того, мне хотелось бы выразить свою благодарность персоналу Британской и Лондонской библиотек за помощь в работе, а также общественным библиотекарям Брукса, мистеру Пьеру Диксону и мистеру Жану Самарезу Смиту.
Карты и родословные
Восстание Глендоуэра
Северо-Западная Франция. 1415-22.
Права Генриха V на трон Франции
Дети и внуки Эдуарда III
Дом Ланкастеров и Бофоров
Хронология
1387 16 сентября рождение Генриха в Монмуте.
1394 Смерть его матери.
1398 Изгнание его отца, Болингброка.
1399 Сопровождение Ричарда II в Ирландию. Болингброк смещает Ричарда II и занимает трон под именем Генриха IV. Генрих становится наследником трона и получает титул принца Уэльского.
1400 Убийство Ричарда II. Поход с отцом в Шотландию. Бунт Оуэна Глендоуэра, провозглашение его принцем Уэльским. Поход с отцом в Уэльс.
1402 Генрих и Хотспер снова захватывают Конви. Осенний поход Генриха с отцом на Уэльс.
1403 Назначение его заместителем короля во время кампании в Уэльсе. Весенние походы в Уэльсе, поджог домов Оуэнов. 21 июля - ранение в битве против Хотспера у Шрусбери. Осенние походы в Уэльсе.
1405 Заговор с целью возведения на трон графа Марча. Подавление восстания архиепископа Скроупа. Вторжение в Англию франко-валлийской армии. Осенние кампании в Уэльсе.
1406 Назначение Генриха помощником короля в Уэльсе. Летние кампании в Уэльсе. Осада Аберистуита. Осенние походы с отцом в Шотландию.
1408 Поражение и смерть графа Нортумберлендского при Бремхем Муре. Сдача Аберистуита.
1409 Сдача Гарлеха.
1410 Становится главой Королевского Совета во время болезни своего отца. [11]
1411 Выздоровление отца и увольнение его из Совета. Английская экспедиция во Францию с целью оказания помощи Бургундии.
1412 Английская экспедиция во Францию с целью оказания помощи арманьякам. Заподозрен в заговоре против отца.
1413 Смерть в марте Генриха IV, возведение на трон Генриха V.
1414 Подавление в Лондоне мятежа лоллардов.
1415 Саутгемптонский заговор против Генриха V и попытка восстановить на троне Марча. Августовское вторжение в Нормандию. Сентябрь. Падение Гарфлера. 25 октября — поражение Франции при Азенкуре.
1416 Визит в Англию императора Сигизмунда.
1417 Августовское вторжение в Нормандию. Сентябрь. Взятие штурмом Кана.
1418 Февраль. Взятие Фалеза. Июль. Начало осады Руана.
1419 Январь. Падение Руана. Английское завоевание всей Нормандии. Июнь. Переговоры с герцогом Бургундским и королевой Франции. Июль. Захват Понтуаза.
Сентябрь. Убийство арманьяками герцога Жана Бургундского. Сентябрь. Заключение договора между Англией и Бургундией.
1420 Мирный договор между Карлом VI и Филиппом Бургундским в Труа, согласно которому первый признается «наследником и регентом Франции». Июнь. Женитьба Генриха V на Екатерине Валуа, дочери Карла VI. Оккупация Парижа, введение английского гарнизона. Осада Мелена с июля до его падения в ноябре.
1421 Январь в Нормандии. Февраль. Возвращение Генриха V с Екатериной в Англию. Поражение и смерть в Боже герцога Кларенского. Июнь. Возвращение Генриха V во Францию. Англичане в Париже. Начало осады в Мо. Рождение сына, будущего Генриха VI.
1422 Продолжение осады Мо. Его падение в мае. Июнь. Серьезная болезнь. 31 августа. Смерть в Винсенне. [12]
Введение
«Я — бич Божий»
Генрих V
«Я — англичанин, а значит, твой враг»
Thomas Hoccleve, the regement of princes
19 октября 1449 года торжествующая толпа открыла ворота Руана, столицы Нормандии, и под крики радости в город въехал король Франции — Карл VII, когда-то лишенный наследства дофин, а теперь «Победоносный король Карл». Руан был оккупирован англичанами на протяжении тридцати лет. Но не пройдет и года, как они будут изгнаны из всей Нормандии. Это был не только конец английского владычества в Нормандии, но и англо-французской двойной монархии. Еще это был конец мечты одного человека. Этим человеком был Генрих V, оставивший после своей смерти в 1422 году несчастливое наследство, пережить которое нам не удалось еще и сегодня.
Никто не может отрицать всей сложности отношений между французами и англосаксами.