Читать «Дом Роял»
Джеймин Ив
Дом Роял
Переведено специально для группы
˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜
http://vk.com/club43447162
Оригинальное название: House of Royale
Автор: Джеймин Ив / Jaymin Eve
Серия: Secret Keepers #4 / Тайные Хранители #4
Перевод: alex_hohulya
Редактор: maryiv1205
Глава 1
— Авалон! Ты в порядке?
От взволнованного голоса доктора Спиннера я чуть не разрыдалась. Чтобы добраться сюда пришлось пройти почти десять миль через остров, поэтому этот вопрос был сейчас подобен елею. Доктору было семьдесят восемь, давно на пенсии, и в одиночестве жил на берегу. К тому же он — один из немногих друзей. А в друге я сейчас нуждалась больше, чем когда-либо. И в медицинской помощи тоже.
Он поднялся с кресла-качалки, в котором проводил большую часть времени, и ждал, пока я с трудом поднималась по трем ступенькам на маленькое крыльцо.
— Бежала и немного зацепилась за камни, — сказала я. Обильное кровотечение уже остановилось, но по коже медленно сползало несколько тоненьких красных струек.
Он пристально глянул на зажатую руку. По выражению лица нельзя было сказать, поверил он моей истории или нет. Оставалось только надеяться, что по ране он не поймет, что на самом деле меня задело автоматной очередью.
— Можете глянуть и зашить, если надо?
Больше никаких вопросов. У него была чудесная способность без лишних слов получать от меня всю нужную информацию. Думаю, если бы он не стал врачом, из него вышел бы отличный психолог, а точнее — специалист по реверсивной психологии.
Я пошла за ним в дом. С моего последнего визита обстановка ничуть не изменилась. Он жил в старом доме, который раньше принадлежал плантации, и видел времена и получше. Простая мебель — только самое необходимое. Зато из всех комнат был виден океан — а пейзажа лучше я представить не могла. О семье док никогда особо не рассказывал, но я знала, что в кораблекрушении он потерял жену и дочь. Теперь он в одиночестве доживал свой век, ожидая встречи с ними.
Однажды, много лет назад, когда акула ошибочно приняла меня за ужин, он подлатал мою руку. С тех самых пор он, будто, приглядывал за мной. Уж не знаю, чем уж так ему приглянулась.
— Пойдем в дальнюю комнату, инструменты там, — сказал он, шаркая ногами.
От каждого шага старые, рассохшиеся половицы поскрипывали. Он дождался, когда я усядусь, и принялся ощупывать мой левый бицепс. Хоть я почти на сто процентов была уверена, что меня задело вскользь, на всякий случай уже начала придумывать объяснение, если одна пуля, все же, застряла.
— Хм, не очень похоже на камни, — пробормотал он.
— Да я в воде была, — пояснила я, — подумала, что камни. В воде не разберешь.
Очередь, например.
— Ну да, — продолжая осмотр, пробормотал он.
Больно было неимоверно, но я не жаловалась, ведь давно привыкла. Царапины и ссадины — цена, которую приходилось платить за удовольствие кататься на волнах и наслаждаться несравненными приливами божественного моря. Я бы предпочла сдохнуть, чем отказаться от жизни с подводными жителями. Но сегодняшнее ранение, естественно, я получила, оказавшись не в том месте, не в то время. Под Скалистым выступом я нашла девочку. В нее стреляли, а меня задело случайно.
Но ни разу не пожалела, что ее спасла. Под водой у меня открывались особые способности. Ни у кого таких не видела. Поэтому я считала своим долгом помогать, если могла. Из океана я вытащила людей больше, чем могла сосчитать.
— Придется наложить швы, — он уже прочистил рану и вдоволь набормотался, — не дергайся, сейчас поставлю обезболивающее.
Я покачала головой.
— Ну, нет. Никаких лекарств. Вы же знаете, у меня плохая реакция на искусственно синтезированные препараты. Придется потерпеть.
Его бровь слегка изогнулась, что было, пожалуй, единственным знаком огорчения. Что мне нравилось в этом парне, так это его отношение к жизни. Сколько бы сумасшедшего невероятного дерьма не происходило… Он не останавливался.
Маленькая изогнутая игла воткнулась в кожу, я закрыла глаза, мысленно отправляясь в океан. Это помогло облегчить боль. Когда он наложил четыре или пять точных стежков, нанес сверху мазь и забинтовал руку, мне стало куда легче.
— Ну так… — откинулся в кресле док, — как поживаешь, Эйва? — он скрестил руки на полноватом животе, — тебе нужно переночевать?
Ответы всегда одни и те же: да, я все еще существую, и да, переночевать мне негде. Но я боялась нагружать его своим присутствием, поэтому напрашиваться, ни за что бы не стала.
— Да вполне себе, — ответила я, — работаю в храме и несу службу на берегу. Ну, вы знаете.
Обычно этих уклончивых и коротких ответов хватало. Но не сегодня. Видимо мои «царапинки» его не на шутку взволновали.
— Вообще, лучше бы тебе остаться у меня на несколько дней. На всякий случай. Так я смогу проследить, чтобы инфекция не попала.
Я проглотила подкативший к горлу комок. Только бы он не заметил моего облегчения. Если бы он знал, как сильно я хотела остаться, то счел бы своим долгом поселить меня в этом доме на постоянной основе. Но я слишком хорошо знала, как важно для него спокойствие и тишина, и ни за что бы не согласилась отнять у него и это. Но несколько ночей — отличная идея, особенно раз он сам настаивает.
— Да, хорошая идея, — согласилась я, — осложнения нам ни к чему, — ой, будто мне только что провели открытую операцию на сердце. Подумаешь, царапинка. Но я слишком устала, чтобы просто так взять и уйти.
Он принялся раскладывать диван, стоявший под огромными панорамными окнами. Помогать он мне запретил, поэтому я, молча, стояла рядом и глазела на прекрасное синее море. Надо же, буду ложиться и просыпаться, глядя на самую шикарную в мире картину.
— А можно в душ, а? — через несколько минут спросила я. — Руку постараюсь не мочить.
Он кивнул. По почти лысой голове скользили лучи вечернего солнца.
— Да. Только не сильно.
Я вошла в уже знакомую ванную.
— Новые бритвы и зубные щетки, где обычно, — крикнул он, — а я тебе пока одежду подберу какую-нибудь.
— Спасибо, док, — крикнула я и закрыла дверь.
Вообще, на теле у меня особо растительности не было, видимо природа решила, что волос до пояса на голове мне хватит. А вот зубная щетка не помешает. Да и одежда — ведь все это осталось в сумке на вышке спасателей, куда я какое-то время еще не попаду.
Последние полгода моим девизом стала фраза «бывало и хуже, Авалон». Родители просто продали дом, выдали мне сумму на съем какого-нибудь жилища и отбыли в круиз на год. Видимо все это время я им мешала, так что бон вояж, до встречи НИКОГДА!
Этих денег хватило, чтобы снимать угол, пока я искала работу. Но на дом, конечно, нет. Потом какое-то время я тусила у нескольких, немногочисленных друзей, пока меня ото всюду не поперли. Ну а что поделать, если на острове