Читать «Обряд»

Двое мужчин держали за руки и за ноги лежащую на массажном столе женщину лет тридцати пяти. На женщине был черный спортивный костюм. Темные, аккуратно зачесанные назад волосы стянуты на затылке в тугой «конский хвост». Лежащая на столе обладала не полным, но плотно сложенным телом, и когда она пыталась вырваться, удержать ее стоило заметных усилий. Рядом в готовности замерли двое помощников, мужчина и женщина. Экзорцист, держа в одной руке деревянное распятие и серебряный фиал святой воды в другой, стоял чуть дальше, в паре шагов от остальных. Раздумывая, что предпринять, он наблюдал за происходящим. Обряд изгнания бесов продолжался уже около часа, и все изрядно устали. Нужно ли продолжать?

Неожиданно женщина повернула голову, и взгляд ее сосредоточился на одной точке около дальней стены.

— Нет, — произнес демон низким, шедшим откуда-то изнутри утробным голосом. — Здесь кто-то в черном, здесь та, кто приносит несчастье!

Для экзорциста блеснул короткий лучик надежды: по прежнему опыту он знал, что таким кодом демоны обозначают святую Джемму Гальяни.

— И рядом фигура в белом! Та, маленькая из Албании! — прогрохотал демон.

— Мать Тереза Калькуттская? — спросил экзорцист.

Демон изрыгнул проклятия, а потом неожиданно заговорил насмешливо-детским голоском:

— Ой, гляньте-гляньте на них, они здороваются! Тискаются-обнимаются! Гадость какая! Отвратительно!

Последнее слово демон произнес прежним глухим голосом.

Женщине почудилось, что она видит две фигуры, явившиеся как будто во сне. Святая Джемма, одетая по традиции во все черное, казалась примерно такой, какой она была в двадцать лет. Странно, но мать Тереза тоже предстала совсем молодой — возможно, двадцатипятилетней.

Полуобернувшись, экзорцист взглянул на место, куда так пристально смотрела женщина, и не увидел ничего, кроме пустой стены.

— Возблагодарим же святую Джемму Гальяни и мать Терезу за то, что сегодня они с нами, — сказал священник.

Демон начал жалобно причитать:

— Нет, и он… и он тоже… Прогоните, прогоните его прочь!

Пока не зная, кто именно появился на «сцене», экзорцист добавил:

— Спасибо за то, что он здесь.

Неожиданно женщина вытянула руки перед собой и села совершенно прямо, причем так резко, словно ее подняла какая-то невидимая сила.

— Оставьте меня! — визгливо кричал демон, в то время как женщина безуспешно силилась освободиться от невидимого захвата.

Мужчины попытались было вдвоем уложить ее на стол, но остановились по знаку экзорциста.

— Посмотрим, кто еще пришел. Именем Иисуса и Непорочной Девы… Кто это?

— Не-е-е-е-т! — с яростной злобой прогрохотал демон. — Totus tuuuuuus!

Узнав латинский девиз и про себя улыбнувшись, экзорцист сказал:

— Благодарю тебя, святой отец Иоанн Павел II. Спасибо, что пришел помочь нашей сестре.

— Не-ет! — взвизгнул демон. — Будь ты проклят! Прочь, прочь от меня!

Вновь, как в полусне, женщина увидела Иоанна Павла II в белых одеждах. Святой, выглядевший никак не старше тридцати лет, трижды перекрестил ей лоб.

Желая использовать наметившийся перевес, экзорцист усилил натиск.

— Повторяй за мной: Отче небесный, ты мой создатель, я почитаю тебя.

— Сам повторяй! — парировал голос.

Экзорцист стоял на своем.

— Отче небесный, ты мой создатель, я почитаю тебя.

— Если я скажу, здесь взорвется бомба! — крикнул демон.

Священник не уступал.

— Приказываю именем Непорочной Девы Марии и именем Иисуса Христа: повтори эти слова.

Когда перед женщиной возникла фигура Девы Марии, закутанная белым с золотом покрывалом, скрывавшим половину лица, она вдруг ощутила поток невыразимой любви. Фигура приближалась. Следя за ней, женщина с изумлением увидела, что глаза Марии полны слез.

Пока экзорцист наблюдал, демон опять взялся за свое.

— Нет-нет! Нет, не плачь! — взвизгнул демон, и тело женщины конвульсивно дернулось.

В следующую секунду она ненадолго вышла из транса — и опять впала в прежнее состояние, успев лишь сказать:

— Слезы Марии — вот все, что нужно.

Экзорцист чувствовал радость: Дева Мария рядом, она помогает. Не откладывая, он начал читать «Аве Мария». Молитву Богородице подхватили все, кто был в комнате, даже лежащая на столе женщина. Но экзорцист почему-то знал, что его работа не окончена: демон лишь на время затаился, позволяя жертве читать молитву.

— Повторяй за мной: Отче небесный, ты мой создатель, я почитаю тебя, — велел экзорцист, обращаясь к демону.

Женщина забилась в крике.

— Нет! — зарычал демон. — Я не стану этого говорить! Я не могу, это неправильно!

Экзорцист чувствовал, что демон слабеет. Попросив всех в комнате стать на колени, он нараспев произнес:

— Отче небесный, ты мой создатель, я почитаю тебя.

Присутствовавшие дружно повторили его слова.

Демон произнес:

— Нет и нет, пусть они хоть все станут на колени — и та, что в белом, и другая, в черном, и эта, маленькая…

Однако когда демон сказал: «Она, она — она тоже опустилась на колени!», экзорцист уловил в его голосе благоговейную ноту.

Пора. Демон готов сдаться, подумал экзорцист.

— Именем Иисуса Христа приказываю тебе повторить мои слова!

Хотя женщина сопротивлялась, из ее горла с трудом проскрипело:

— От-че… небе-сный… ты… мой… созда-тель… я… почитаю тебя…

Чувствуя прилив восторга, экзорцист тем не менее заставил демона дважды повторить фразу. Он понимал, что дело еще не кончено. Когда демон наконец замолчал, экзорцист прочел вслух заключительную строфу из благодарственной молитвы, произносимой после причастия: «Через Него, и с Ним, и в Нем, Тебе Богу Отцу Всемогущему в единстве Духа Святого всякая честь и слава, во веки веков».

— Унижение это совершилось не по воле твоей, но во славу Господа и по воле Его, — ответил демон и добавил, обращаясь к экзорцисту: — Будь ты проклят.

— Che Dio sia benedetto, — не дрогнув, произнес экзорцист. — Во славу Господа.

— Ладно, я ухожу, но ты точно проклят, — презрительно бросил демон. — Вы все будете страдать до конца дней своих!

При упоминании слова «экзорцизм» многие вспоминают кадры из голливудских фильмов, на которых молодые девушки то бредят, то бьются в конвульсиях, исторгая; потоки зеленой рвотной массы. В реальной жизни редко встречаются сцены, до такой степени зрелищные или напоминающие действо, описанное в начале этой книги. Наоборот, экзорцизм — дело довольно рутинное и скорее похожее на визит к стоматологу, с непременным сидением в комнате ожидания и положенными в таких случаях талончиками на следующее посещение. Лишь немногие