Сэнди Митчелл
МЕНЬШЕЕ ИЗ ЗОЛ
Рассказ
Действующие лица
Кайафас Каин — имперский комиссар
Ферик Юрген — адъютант Кайафаса Каина
Зейл — сержант катаканцев, сопровождающий Каина
Полковник — командующий катаканцами
Бреннан, Картер, Клист, Фелессен — катаканцы
Малисия Морталес — суккуб темных эльдар
Несмотря на то что за долгую карьеру Каин гораздо чаще, чем ему того хотелось, сталкивался с так называемыми темными эльдар, славящимися утонченным садизмом и полнейшей беспринципностью, один подобный случай все же достоин особого упоминания. Не в последнюю очередь примечателен и тот факт, что Каин на некоторое время оказался вовлечен в своеобразное сотрудничество с одной из представительниц этой расы. Стоит ли говорить, что это был союз, о котором обе стороны весьма скоро пожалели.
Как и всегда, в своем рассказе я полностью полагаюсь на записи самого Каина, лишь изредка снабжая их комментариями и выдержками из иных источников, чтобы дополнить картину, поскольку Каин в свойственной ему манере оставляет без должного внимания события, не касающиеся его лично.
Эмберли Вейл, Ордо Ксенос.
Глава 01
Наш космический челнок приближался к светящемуся изумрудному шарику, известному как мир Диадема Секстус, и я поймал себя на мысли, что невольно залюбовался безмятежным спокойствием открывшейся картины, хотя прекрасно осознавал, насколько обманчиво это впечатление. За исключением неглубоких и тихих морей, каждый клочок суши на планете покрывала буйная растительность. Исполинские деревья, высотой не уступавшие шпилям городов-ульев, продирались к небесам сквозь густой полог подлеска и вздымались, словно скалы, над бушующим зеленым океаном. Наш пилот предусмотрительно огибал их по столь широкой дуге, что приходилось лишь догадываться о том, какие ужасы могли таиться под сенью пышных крон. Эти столпы местной растительности почти на километр выступали из мягкого полога подлеска, кишащего многообразием фауны, столь дикой и опасной, что лишь катаканцы, чей гарнизон был здесь расположен, могли чувствовать себя на этой планете более или менее уютно. Но тут прибыли тираниды. Они облюбовали это колоссальное скопление биомассы и готовились наброситься на него с жадностью голодного крута, учуявшего кость, — выживать в этом мире стало на порядок сложнее. Единственным светлым моментом в сложившейся ситуации был тот факт, что большинство жителей системы сейчас находились за надежными стенами городов-ульев на промышленных лунах. Однако даже это было слабым утешением. Лунам недолго суждено оставаться в относительной безопасности, если тираниды обглодают Секстус, превратив несколько миллиардов тонн биомассы в живое оружие, подконтрольное Разуму улья. Тогда несокрушимая волна порождений генной инженерии сметет любое сопротивление с той же легкостью, как человек паутинку.
Учитывая объем производимых в системе Диадема материалов, подобное развитие событий значительно осложнило бы задачу для имперских войск в данном субсекторе.
Положение дел было столь отчаянным, что исправить ситуацию смог бы только настоящий герой. Но, к сожалению, героя под рукой не оказалось. Зато был я.
* * *
Юрген (борясь с тошнотой). Сэр, там внизу все омерзительно зеленое.
Каин. Миры смерти не просто так получили свое название, Юрген. Если тебя не сожрут тираниды или кто-нибудь из местной фауны, то наверняка добьют растения.
Юрген. Лишь бы скорее ощутить землю под ногами.
Первый пилот. Координаты получены, заходим на посадку.
Второй пилот. Уклоняйся! Уклоняйся!
Каин. Какого черта там происходит?
Первый пилот. Посадочная площадка подверглась атаке. У нас стая горгулий на хвосте.
Каин. Сможете избавиться от них c помощью хвостовых пулеметов?
Первый пилот. Надеюсь, что смогу, иначе у нас будут неприятности…
Юрген. Какое облегчение, а я-то думал они уже начались.
Звуки выстрелов.
Каин. Держись!
Юрген. Держусь, сэр! Вот только… (Приступ тошноты.)
Первый пилот. Они отстали.
Второй пилот. Попытаемся вновь зайти на посадку.
Вдалеке слышны звуки боя — выстрелы и рев двигателей.
Раздается шум опускающейся рампы.
Юрген. Слава Трону!
Каин. Ну что, теперь земля под ногами для тебя достаточно твердая?
Юрген. Мне не хватает вечной мерзлоты, но в целом сойдет.
Застава выглядела ровно так, как я и ожидал: массивные опорные установки небесного щита поднимались над выжженной землей. Пара термобарических взрывов помогла расчистить в джунглях клочок земли, на котором разместился бастион и несколько типовых строений, без сомнения служивших складами и казармами для солдат гарнизона. Наш тяжелый десантный корабль оказался слишком крупным для посадочной платформы, и потому мы приземлились на несколько десятков метров южнее на специально выжженную прогалину. Судя по устилавшему ее свежему пеплу и отсутствию пробивающейся к свету молодой поросли, этой проплешиной часто пользовались как посадочной площадкой для судов, подобных нашему.
Мы с Юргеном, стараясь по возможности не качаться из стороны в сторону, направились прочь от корабля, а навстречу нам уже спешил отряд мускулистых катаканцев в сопровождении оснащённых манипуляторами «Старажей». Солдатам не терпелось добраться до грузового трюма и пополнить боеприпасы. Позади этой группы неспешной походкой, подобающей его званию, шествовал непосредственно руководивший силовой операцией полковник в сопровождении неизменной свиты младших офицеров, помощников, специалистов и телохранителей, одним из которых оказался огрин. Последний сперва показался мне чрезвычайно мелким представителем своего вида, но я быстро осознал, что первое впечатление обманчиво. Огрин был абсолютно нормальным, если данное слово вообще применимо к недочеловекам, но казался худосочным по сравнению с высокими и крепкими выходцами с мира смерти Катакан. Встречающие приблизились и нависли нам нами глыбами перевитых венами мускулов. Полковник протянул мне руку, которой он легко мог бы перебороть орка.
Полковник. Комиссар!
Каин. Полковник!
Я пожал ему руку, вновь прибегнув к фокусу, который выручал меня несчётное количество раз за мою карьеру. Мою кисть сдавило, словно в уплотнителе отходов, но я не подал виду, с удовольствием отметив легкое удивление на лице полковника, когда мои аугментические пальцы весьма ощутимо сжали его руку в ответ. Спустя мгновение он выпустил мою ладонь, и мы кивнули друг другу с подчеркнутой любезностью.
Полковник. Жаль, что посадка выдалась нелегкой.
Юрген. Бывало и похуже.
Полковник. А это должно быть…
Каин. Артиллерист Юрген, мой интендант.
Полковник. Нападения происходят все чаще, враг становится решительнее. Поначалу он наступал небольшими группами всего в несколько особей, и мы с легкостью отбивались от них, но с каждой новой атакой тиранидов становится все больше.
Каин. Они изучают вашу защиту, ищут слабые места.
Полковник. Тогда их ждет разочарование. Каждый из моих ребят вырос в окружении существ, пострашнее тиранидов. Это лишь вопрос времени, когда мы выследим и истребим их.
Каин. Меня восхищает ваш настрой, полковник, но мне и раньше приходилось сражаться с тиранидами. По отдельности они могут показаться вам безмозглыми животными, но ими управляет могучий и изощренный разум, который к тому же способен обучаться с пугающей скоростью.
Полковник. Но вы оказались им не по зубам.
Каин. Зато многим другим хорошим людям не так повезло.
Полковник. Вы убедитесь, что мы здесь полагаемся не только на удачу.
Каин. Очень на это надеюсь.
Помощник полковника. Сэр, последние технические данные выведены на гололит.
Полковник. Отлично. Надеюсь, это вас успокоит, комиссар. Как видите, мы укрепились в