Ангела Дакворт
Твердость характера. Как развить в себе главное качество успешных людей
© Алексей Андреев, перевод на русский язык, 2017
© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
Отзывы о книге
«Это крайне важная книга. Сотни лет люди верили в миф о врожденном таланте. Ангела Дакворт меняет наше представление о том, как человек достигает вершин успеха. И мы ей безмерно благодарны».
Дейвид Шенк, автор книги «Каждый из нас – гений: Новый взгляд на генетику, талант и IQ»«Впечатляющая книга. Автор утверждает, что вершины покоряются не обязательно одаренному от природы человеку, а тому, кто не сдается, кто готов переносить трудности, пережидать непогоду и совершать попытку за попыткой».
Эд Вистурс, семикратный покоритель Эвереста и автор книги «На вершину нет короткого пути»«Мастерски написанная книга… Она убедительно доказывает, что успех приходит лишь к тем, кто посвящает себя начинаниям, несущим радость и чувство смысла».
Арианна Хаффингтон, автор книги «Процветать»«Очень легко читается и очень убедительно написано. Изложенные в книге идеи могут изменить систему образования, управления и жизнь всех читателей. Эта книга – это вклад в национальное достояние».
Лоренс Саммерс, бывший министр финансов США, почетный президент Гарвардского университета«Потрясающе… Ангела Дакворт проанализировала исследования психологов за несколько десятков лет, включила в книгу вдохновляющие истории успеха известных бизнесменов и спортсменов. Соединив все это со своим личным опытом, она создала набор стратегий, которые помогут вам и вашим детям увеличить мотивацию, страстно относиться к своим занятиям и быть более последовательным на работе и в школе».
Пол Таф, автор книги «Как дети добиваются успеха»«Глубокое и занимательное исследование корней и предпосылок успеха. Автор рассматривает широко распространенные заблуждения и психологию стереотипов, заставляющих нас поднимать планку и вкалывать еще сильнее… Теорию автора лучше всего доказывает ее собственная история, проходящая красной нитью по всему тексту. Мы видим, как сочетание страсти и настойчивости создают твердость характера».
Тори Берч, дизайнер и председатель компании Tory Burch«Это очень важная книга… Ведущий специалист по исследованию твердости, силы характера написала книгу для широкой аудитории. Используя афоризмы и занятные истории, она показала, как мы и наши дети можем применять ее открытия на практике».
Роберт Путман, профессор в вопросах государственной политики Гарвардского университета и автор книг «Боулинг в одиночестве» и «Наши дети»«Вдохновляющая книга… Весьма любопытная идея Ангелы Дакворт, что совершенно обычные люди благодаря самоконтролю и настойчивости могут достичь таких же высоких результатов, как и одаренные от природы. Дакворт считает, что наш психологический настрой не менее важен, чем природные задатки».
Соледад О’Брайен, председатель Starfish Media Group и бывший ведущий передачи American Morning на канале CNN«Бесценно… В наши дни мы имеем практически неограниченный доступ к знаниям и информации, и автор книги описывает ключевые черты тех, кто способен извлечь пользу из этого. Эта книга вдохновляет читателей и настоятельно советует приложить все силы к тому делу, к которому лежит душа».
Сал Хан, создатель Академии Хана«Обожаю книги, оспаривающие общепринятые стереотипы. Эта книга – одна из них. Забудьте все, что вы знали об успехе и конкуренции с более талантливыми людьми, чем вы. Побеждает не самый умный, а тот, кто продолжает заниматься своим делом и не останавливается перед трудностями».
Саймон Сайнек, автор книг «Начните с вопроса – почему» и «Руководители едят последними»«Очень важная книга… Твердость характера рождается из любви и понимания своей цели. Это – безграничная страсть, сравнимая с острием бритвы, и вместе с тем хладнокровие и терпение. Ангела Дакворт создала шедевр, описав все перечисленные черты в подробностях, каких я не встречал ни у одного другого автора».
Джошуа Вайцкин, шахматист мирового уровня, мастер Тайцзицюань и автор книги «Искусство познания»«Идеальное сочетание серьезных научных изысканий, убедительных и к месту рассказанных историй, прекрасной и понятной прозы и примеров из личного опыта… Вне всякого сомнения, это – самая информативная и любопытная книга из тех, что мне довелось прочитать за последний год».
Соня Любомирски, профессор Калифорнийского университета в Риверсайде и автор книги «Как быть счастливым»«Эта книга попадает прямо в подкорку, то есть именно туда, куда надо… Книга бесценна для преподавателей, желающих, чтобы их ученики добились успеха».
Джоэл Кляйн, бывший руководитель государственных школ Нью-Йорка«Автор книги дает то, что обещает! Дакворт делится историями, рассказывает о научных исследованиях, а также о позитивности, лежащей в основе любого успеха. Обязательно для прочтения».
Барбара Фредриксон, автор книг «Позитивность» и «Любовь 2.0», президент Международной ассоциации позитивной психологииЧто вы узнаете из этой книги
Как связаны талант и достижение успеха – Глава 1
Какие качества есть у всех успешных людей – Глава 1 и Глава 2
Почему упорство чаще оказывается важнее таланта – Глава 2 и Глава 3
Почему талант выглядит привлекательнее, чем упорство, и чем грозит такой подход – Глава 3
Почему отсутствие таланта иногда позволяет стать более успешным, чем его наличие – Глава 3
Как люди со средними способностями становятся суперуспешными – Глава 3
Как оценить свое упорство: тест – Глава 4
Почему недостаточно просто ставить себе цели и зачем нужна жизненная философия – Глава 4
Какой совет вам может дать миллиардер Уоррен Баффет – Глава 4
Насколько важен высокий интеллект для достижения успеха: исследование величайших людей планеты – Глава 4
Откуда берется упорство – среда или наследственность – Глава 5 и Глава 9
Что такое созревание личности и как нам помогает в этом жизнь – Глава 5
Каковы четыре основных качества упорных людей – Глава 5
Как выбрать будущую профессию: советы успешных людей – Глава 6 и Глава 7 и Глава 8
Как найти свою страсть – Глава 6 и Глава 8
Как обрести мастерство – Глава 7
Как получать удовольствие от работы: поток – Глава 7
Что такое осознанная практика – Глава 7
Какая общая цель есть у всех успешных и упорных людей – Глава 8
Что такое призвание и как его найти – Глава 8
Кто упорнее – оптимисты или пессимисты – Глава 9
Как сформировать внутреннюю установку на рост у вашего ребенка – Глава 9, Глава 10 и Глава 11
Как стать оптимистом – Глава 9
Какой метод воспитания эффективнее для будущего успеха – строгий или либеральный – Глава 10
Что дают детям внеклассные занятия – Глава 11
Как научиться упорству и трудолюбию – Глава 11 и Глава 12
Как сообщество влияет на упорство и успешность личности – Глава 12
Предисловие
Посвящается Джейсону
Когда я была маленькой, мне часто приходилось слышать слово «гений». Это слово всегда произносил мой отец. Он нередко к месту и не к месту повторял: «Нет, ты у нас точно не гений!» Это заявление могло прозвучать во время обеда, в рекламную паузу между частями сериала или после того, как отец плюхнулся